在实验上

Response surface and contour were finally graphed with the extraction rate as the response value.

在单因素实验基础上选取实验因素与水平，根据中心组合实验设计原理采用三因素三水平的响应面分析法。

The resultsillustrated that the cooling effect of water-cooling and oil-cooling was not very good.

在该实验平台上对水外冷和油冷作了大量的实验，实验结果表明水外冷和油冷的冷却效果不是很好。

The paper mostly studies the super-high pressure abrasive water jet technology in following several aspect:At first, the structure of water jet beam as well as its characteristic and mechanism in cutting different kinds of material were discussed.

本文主要从以下几个方面对超高压水射流进行了研究：高压水射流与超高压磨料水射流的射流结构与形成原理；切割不同性能材料的切割机理；切割系统的控制；超高压水的发生原理及发生装置；在此基础上又通过基础实验与应用实验总结出切割不同材料过程中，切口形状的变化、影响切割表面的质量的各种因素及改善切割表面质的的措施；并对实验所用系统的计算机辅助设计过程与M软件的使用进行了介绍。

According to the test result,we determined the mixing ratio s of bottom base layer(float-dense type) and bottom layer(skeleton-dense type),based on which,we determined further the cement consumption of bottom base layer and base layer respectively according to the optimal water content and standard density of samples.

对水泥碎石基层的集料进行了筛分等各种实验，根据实验结果，确定了底基层为悬浮—密实型、基层为骨架—密实型的配合比，在此基础上根据试样的最佳含水量及标准密度确定了底基层、基层的水泥剂量，通过室内、外实验检测，取得预期效果。

The proposed robust road main direction detection method consists of initial main direction extraction based on the direction histogram of structure tensor and precise direction detection on vectorized edge image. Experiment results demonstrate its robustness and precise. The proposed Gibbs-sampling-based method models road network with marked point process and can effectively extract road network with initial configuration. However it is slow and still can not deal with single and isolated road segment. These problems can be solved by the real-time method. And experiments verify that the real-time method is fast during extracting road segment.

提出的稳健道路局部主方向提取算法以结构张量为基础，通过方向直方图确定大致主方向，并通过矢量化边缘进一步计算准确的方向角，实验结果表明具有良好的稳健性和准确性；提出的基于Gibbs采样的交互式道路网提取方法采用标记点过程对道路网进行建模，在给出初始构造项的情况下，能有效的提取出指定道路网；提出的实时交互式道路段提取算法弥补了上一方法无法处理单一直线道路段和计算过程慢的不足，是上一方法的有益补充，实验结果表明算法能快速提取道路段。

Some exudation and bleedings happen in the pulmonary alveoli, some inflammatory cells infiltrate into lung tissues; in the serum AMY, ALP, TNF-α, IL-6 increases obviously high, COX-2 expression increase; The expression of NF-κB in big rat lung of SAP increase, and the nucleus is thick dyed, it explain that the NF-κ moved into the nucleus; Stimulate the inflamatory reaction.

我们的实验中见到SAP组的大鼠肺脏组织细胞腔扩大、肺泡壁断裂，有的出现肺大泡，肺泡内伴有渗出及少量非出血，肺组织可见咽细胞浸润；血清中AMY、ALP、TNF-α、IL-6明显增高；在SAP组大鼠肝细胞、肾小管上皮细胞、肺脏小气管及肺泡上皮上COX-2表达增加；NF-κB在SAP大鼠肺脏中表达增加，并且出现核浓染，说明NF-κB前移入核；启动炎症反应等一系列反应SAP大鼠受损伤的肺组织中AQP-1无论在mRNA水平上、蛋白水平上还是免疫组化染色病理学检测上都明显下降。

So recommend the measuring methods of roller friction coefficient.

在制动实验台滚筒的附着系数测量存在的问题上，只是对解决方案进行文字上的描述，论述了如何使用制动实验台滚筒的附着系数测试仪，不支持论文最后一段结论。

This program can be used to obtain the true and high-resolved spectra by means of techniques of inverse Fourier convolution and nonlinear least squares fitting.

论文工作主要由三部分组成，一是编制了用于光谱数据和光谱图象处理以及等离子体参数诊断的程序包—ESDAP，为精密实验数据分析提供了可靠手段和得力工具；二是对X射线激光增益介质的物理特性和规律进行了实验研究；三是在对X射线激光增益介质研究的基础上，依据现有的实验条件，主要通过靶设计探索了提高复合泵浦X射线激光增益的新途径。

At the beginning, the thesis offered an analysis on the backgrounds of Unit Integral English Teaching Approach, the reasons for choosing the research topic and its theoretical and practical significance. Through literature review and summary, the origin of Unit Integral English Teaching Approach, its basic conception and present achievements home and abroad were discussed. Then the theoretical support of Unit Integral English Teaching Approach, System Theory, was introduced and its basic axioms and principles were summarized. Upon this base, the experimental framework was put forward and the exemplification of the study was described in details.

本文首先对整体教学法产生的背景、课题选题的缘由、实验的理论和实践意义进行了论述，然后通过文献回顾与综述，阐明了单元整体教学法的起源、基本的概念以及目前国内外相关研究所取得的成果，并对整体教学法的主要理论依据—系统论的基本原理和原则进行了归纳分析，在此基础上提出单元整体教学研究的实验计划，详细描述了实验的实证性研究过程。

The main work of this paper is to develop a vision-based virtual-real registration experimental augmented reality system.According to the registration algorithm,considering the condition of our lab,a set of calibration and experimental templets are designed,and a series of registration experiments are carried out to calibrate and test the system.

本论文在增强现实技术的基础上，开发了一套基于视觉的增强现实虚实配准的试验系统，针对算法的需要和实验环境，设计了一系列简单实用的实验，制作了摄像机定标所需的标定模板和一些简单实用的测试模板，并对虚实配准系统进行了标定和测试实验，同时，编制了相应的应用软件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。