在实验上

In the experiments, by means of the advantages of IBAD technology, Ni-Nb amorphous films of about 0.5 μm thick were prepared. And the mechanical and electrochemical properties of the films were investigated by nanoindentation tests and polarization measurements, respectively.

实验中还利用IBAD在技术上的优势，制备了厚度约为O.5μm的Ni-Nb非晶薄膜，并通过纳米压痕测试和电化学极化测量的方法对其力学和电化学性能进行了研究。

Methods Five groups (n=24) of SD rats were randomly assigned to received intrapleural injection of dexamethasone, dipopolysaccharide, erythromycin, hypertonic saline and normal saline, respectively. The AQP1 protein in pleural was detected with immunohistochemistry. The mRNA expression of AQP1 under stimulations at different time points was measured by real time RT-PCR.

SD大鼠按实验设计分为5组(n=24)：地塞米松组、内毒素组、红霉素组、高渗盐水组及对照组，通过免疫组织化学染色测定AQP1在胸膜上的表达和定位；采用Real-time RT-PCR方法对不同刺激因子作用下不同时间胸膜组织AQP1的基因表达进行定量分析。

It is found that with doping,thenumber of the iterant eg electrons decreases while the t2g electrons remain localized.

实验上发现随着掺杂，材料的磁性和金属性的出现几乎在同一区域，即x＞0.2左右。

On the basis of experimental research, the flow characteristics of the thermal siphon pump with the lunate channel is studied by applying the fundamental theories of two-phase flow, solution thermal dynamics and absorption refrigeration system.

在实验研究的基础上，应用两相流、溶液热力学和吸收式制冷机的基本理论，对热虹吸泵提升管的流动特性进行了分析研究。

In animal experiments, this experimental therapy, called lytic induction therapy, results in tumor death.

在动物实验上，这个被称作溶解介导治疗的试验性治疗，的确可以杀伤肿瘤。

The results imply that the inhibition of NADPH is due to the earlier binding of NADPH to the enzyme which caused the arm to move from the condensation domain to the reduction domain so as to affect the binding of substrate malonyl CoA and inhibit the activity.

实验结果表明：NADPH对脂肪酸合成酶的抑制可能是由于NADPH在酶上过早的结合而使该酶的活臂向远离缩合中心的方向移动，从而影响了底物丙二酰辅酶A与酶的结合，造成酶活性的下降。

Human neurotropic JC virus is able to infect human brain glial cells. The causative agent of the fatal human demyelinating disease progressive multifocal leukoencephalopathy, that cytolyses and destroys oligodendrocytes, the myelin-producing cells of the central nervous system. Also results from several experiments have indicated the JCV is able to induce neoplasms.

人类嗜神经性JC病毒可感染人类脑细胞是引起进行性多病灶脑白质病的因素，为一种致命性的脱髓鞘疾病，其导致神经系统产髓质细胞的溶解破坏，但JCV也在许多动物实验上显示其有促成肿瘤的潜在性。

This research studied the optimal strain combination through single strain and mixed strains fermentation from Sweet Sorghum juice. The suitable proportion and quantity of inoculation, the optimum nitrogen source and its ratio in the medium were established through mixed fermentation. The optimum pH values, fermentation time and temperature were obtained by L9 (3)3 orthogonal experiment. The optimum mixture of biotechnology fulvic acid, Azotobacter chooroccum, Phospho bacteria and Silicate bacteria were studied.

本文以甜高粱秸秆汁为原料，通过单菌及混合菌种发酵实验确定了发酵的最佳菌种组合；利用微生物混合发酵确定了发酵菌种的接种比例、接种量、最佳氮源及其添加量；用L_9(3)~3正交设计的方法，确定了发酵的最佳pH值、发酵时间和发酵温度；研究了生化黄腐酸液体肥料和圆褐固氮菌、钾细菌、磷细菌的复配工艺，并在作物上进行了田间试验。

Although polarimetric operation is experimental,it will afford us the first data set from a satellite sin the world.

尽管极化运行是实验性质的，但在世界上它首次为我们提供了星载的全极化数据。

We also can see that the adsorption of Se on tobacco is polymolecular layer adsorption, Se which has reached the adsorption equilibrium on the tobacco surface is easy to break away adsorption when thin HC1 is existence.

由吸附实验还可以看出Se在烟丝上的吸附属多分子层吸附，对已达吸附平衡的烟草用稀HCl作解吸附液时Se较易解吸附。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。