在实验上

We should really call it half a step rather than a whole one.

事实上我们应该叫它半步而不是一整步，因为到目前为止，我们的注意力只一直集中在法拉第的实验上。

Study and diagnosis of high power laser beam quality and stability and corresponding countermeasure based on the experiments are i...

本文介绍了在实验的基础上，利用计算机仿真和数值计算对高能激光光束质量及稳定性展开的诊断与研究工作和提出的相应对策。

The thermodynamics and dynamics mechanism of stirring process was introduced on the basis of some experiments. A composite with homogeneous distribution of 10μm SiC in the AZ91 matrix was gotten.

在实验基础上建立了搅拌混合过程的动力学和热力学机制，制备了一种颗粒分布均匀的SiC/AZ91镁基复合材料。

Indications for biopsy were hypercalcemia, elevation of parathyroid hormone, and, in 19 cases, without suspected bone abnormalities based on laboratory parameters.

活检的适应症有高钙血症、甲状腺激素升高、19例患者在实验参数的基础上没有出现骨异常。

The formation position and growth direction of the segregation during the horizontal solidification of NH4Cl-H2O with hypoeutectic and hypereutectic compositions are numerically studied based on the experiment.

在实验验证的基础上，对亚共晶与过共晶成分的NH4Cl-H2O侧向凝固通道偏析的形成位置与生长方向进行了数值模拟研究。

In chapter 4, the theory was applied to study the stability of very large 〓icosahedral particles.

实验上很惊奇地发现在高温(约1700K)高压(4.0-5.5GPa)下可以制备出来直径达40μm的具有Mackay二十面体结构〓颗粒。

The method to develop high precision and durable idler wheel to dress the single roll wheel is expounded.

提出了开发高精度、高耐用度修整单滚道砂轮用滚轮的方法，在实验的基础上得出了可行性结论。

They discovered how to inactivate , or knock out , single genes in laboratory animals.

他们发现了如何在实验动物上对单基因进行失活或敲除，得到所谓的"敲除小鼠"。

According to experimental results, the initial weight value of NNC is determined.

在实验的基础上，确定了网络权值的初始值。

But ISE has some drawbacks:(1) general ISE is too large;(2) with its high output impedance(about 109 Q), only devices with high inputimpedence and low input offset current can be used to match the ionometer;(3) it is difficult to measure weakly direct current or voltage.

针对以上问题，本课题探索研究了一种基于声表面波(Surface Acoustic Wave，SAW)传感器的液相金属离子在线实时检测技术，在实验平台上实现了液相中多种金属离子现场的同步测试和分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。