在实验上

Then, when you've applied these 8 color rules to your existing decor on paper and found a brilliant color scheme that is going to work by experimenting on paper, apply it to the room itself.

然后，对你纸上现有的装饰格调运用以上8中颜色法则，找出最有才的色彩方案并在纸上进行实验，最后将这个最佳色彩方案运用到你的房间装修中。

As aconsequence, the overall physical parameters of the CSR electroncooling system are given. Also, the key device------the electron gunare designed, and the adiabatic expansion scheme are proposed.Additionally, resolution limits of the cooled heavy ion beam in thestatic operation condition and an internaltarget experiment are analysized quantitatively. Furthermore, the beamloss and the lifetime are studied systematically. As a result, therequirement on the CSR vacuum conditions and the allowablethickness of the internal target are determined.

完成了CSR电子冷却装置的总体物理参数和关键部件-------电子枪的设计，并提出了在CSR上采用绝热展开技术；完成了重离子冷却储存环上束流储存寿命的系统研究，从而提出了CSR应具备的真空条件和允许的内靶厚度，并由此得到了CSR准连续束模式下的内靶实验亮度；此外，对CSR重离子束的分辨率极限作了定量的分析。

The experimental results show: the flattop phenomenon on the diode voltage pulse was very apparent for using the carbon fiber cathode, that is to say, the pulse duration of the diode voltage was widened; moreover, under the condition of the same power of microwave, the pulse duration of the out-put microwave was prolonged by about 30%; the peak power of the microwave was enhanced by 3dB.

通过在装置上做的两种阴极的对比实验，结果显示：碳纤维阴极的使用，改善了电子束质量，使辐射微波的脉宽增加了30%以上，辐射主瓣方向上的功率密度提高了3dB以上，频谱分布较纯净，实现了微波的高效输出。

But in order to study potential treatments for people, the research needs to be tested in animal models that are more physiologically similar to humans.

但是，为了找到可以用于人的治疗方法，需要在生理学上更接近于人的动物模型上进行实验。

The antifibrillationof Lyocell fibers is treated with vinyl monomer and the degree of fibrillation is estimated by singeing grade.

在实验结果的基础上，提出了碱处理纤维准晶区发生了准晶体解体和晶体再生长的理论假设，并从理论上分析了碱处理纤维聚集态结构的改变。

I build my research work on the pass and improved the hardware and software of experimental system, and explored some new analyzing methods to pick out the CEP signal wrapped in the EEG more efficiently.On hardware, I designed a instrument to let our testee to observe the RDS, shown on Cathode-ray tube or printed on paper, through a stereoscope, and never let the stereoscope effect the observation. The instrument includes 3 modules: RDS showing, stereoscope fixing and testee fitting.

本文对CEP研究过程中的软件和硬件环境进行研究和改进，同时通过改进CEP信号的分析方法，设计了实验者观察刺激信号寸的立体镜支撑系统，包括刺激的呈现，立体镜固定，受试者适应等模块，使得受试者能够舒适地通过立体镜观察CRT上的刺激信号或者宁丁印在纸上的刺激信号。

We applied this method to eliminate ambiguities and got a fairly satisfying result.

我们已经在微机上设计实现了汉英翻译原型系统ICENT，并在对实验语料的翻译上取得了令人满意的结果。

On the basis of experiments, the mechanism of phosphorus gettering for crystalline silicon were suggested.

本文在对常规磷吸杂的基础上，研究了晶体硅材料的变温磷吸杂和快速磷吸杂，并在实验的基础上对晶体硅材料磷吸杂机理做了深入的研究，得到了如下主要结果：对晶体硅材料来说，恒温磷吸杂有一个最佳的吸杂温度范围，高于或低于该温度吸杂效果都不理想。

For further study whether the effects of transferring information betweenhemispheres will change along the time,combining with the paradigm of Priming,wemake the stimulus present in the certain order;and under the function ofgraphic/semantic dimension,we also study the bilateral/unilateral processingefficiency,the function on the level of synonym/similar grapheme.

为进一步考察半球间所传递信息的作用在时间上的变化，结合启动实验范式进行研究，而且，同样是在形/义属性作用条件下，对音同匹配过程中的双、单侧加工效率及形/义近水平上的影响等做了研究。

The USM is a kind of new electrical motor which develops in recent 20 years, it broke through the traditional concept of electrical motor. It didn"t have the electromagnetism winding and the magnetic circuit, and it didn"t uses the mutually electromagnetism to transform the energy, moreover, the volume of electrical motor is small, the weight is light, the transfer efficiency is high. For it was so small, so light, and so thin, it have begun to use on automobile. But the usage of superconductivity electrical motor is still in the experimental stage at present. The main reason is that the super conductivity material has not realized the high temperature, but with the development of technical, the possibly uses of superconductivity electrical motor in the big horsepower like automobile generator and on actuation electrical motor causes the electrical machinery to be smaller in volume, lighter in weight, and higher in efficiency.

超声波电机是近二十年来发展起来的一种新型电机，它突破了传统电机的概念，没有电磁绕组和磁路，不用电磁相互作用来转换能量，体积小、重量轻、转换效率高，很小、很轻、很薄，在汽车上已经开始使用；超导电机的使用目前还处在实验阶段，这主要的原因是超导材料还没有实现高温化，但是，随着技术的发展，超导电机可能使用在汽车的起动机和驱动电机这些大马力上，使原有的电机体积更小，重量更轻，效率更高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。