在实验上

Based on the distribution of pressure in water supply network, pressure distribution curve and three dimensional surface model are put forward.

再次，采用多种方法进行管网模型的渗漏和爆管实验，在实验数据的基础上进行漏损的相关性分析。

IGMs are a kind of experimentally new-identified optical mode, standing with apparent potential in design and application. However, the mathematical expression of IGMs under Elliptic Cylindrical coordinates, preventing us from understanding IGMs instinctively, stands a formidable challenge in application. The pure mathematical expressions of IGMs are composed by a great deal of calculation, which also bids us no help in common use. I am, therefore, prompted to build an easier mathematical approach in this study.

Ince- Gaussian modes为在实验中可见的一种崭新型态的光学模态，对於我们在应用和设计上的实现，拥有许多潜力；然而，由於IGMs是在椭圆圆柱座标系下的数学来表示，造成了我们无法直觉的去了解，也成了我们在使用上的一大考验； IGMs的不易亲近，也让我们无从进一步去了解其物理特性，若纯粹以数学出发，又包含了庞大的运算，无法达到普遍的运用，是故我希望能在这篇论文使用简单的数学描述来达成对IGMs较平易近人的理解。

The essay author also design a SM-I new biomass-coal two fuel gasify kiln and through the sawdust orthogonal test the parameters, get the optimal results, and through the test, we advance the improved method, provide a advantage, perfect choice for the country apply the new saving energy experiment.

本论文同时自主设计研制了一台SM-Ⅰ新型生物质—煤双燃料气化炉，并主要利用锯末生物质对其各项设计参数做了正交实验，求得最佳结果，在实验的基础上提出了相应的改进意见，为广大农村推广应用新型节能设备的试验提供了一种先进、理想的选择。

In contrast to the results obtained in this teast with 17pdr SABOT, in firing conducted by First U.S. Army at Balleroy on 10 July 44, 5 rounds were fired at the front plate of a Panther tank at 700 yards. Examination of pictures of this firing indicates that the first round struck the mantlet, the second between the track and the nose plate, the third at the junction of the nose and glacis and penetrated.

相反，得到的结果在这次17pdr脱壳实验之前，首先进行的射击是美军在Balleroy 7月10日44 ，和用17 pdr SABOT在这里获得的结果形成对比，以700码5 次向正面一豹式油箱的射击，造成燃烧，对燃烧时的照片的检查表明第一个次击中mantlet，在首上和斜面装甲的交口处，在履带和首上，第3 次击中和第2 次击中并击穿。

This paper synthetically analyzes the factors which affect the efficiency of the helicoid thermal separator based on the study and the application.

根据多年来实验研究和推广应用，综合分析了影响旋转式热分离机效率的若干因素，并就脉冲管各主要能量损失与结构参数、运行参数之间的相互关系进行了讨论，提出了改进措施，同时在实验的基础上导出了最佳管长的半经验公式。

The focus of this thesis is listed as following: The experimental measurement, analysis, and assignment of the LIBS spectra of the soil in the visible spectral region(300-450nm) are studied. The LIBS detection limit for Pb element in soil is also obtained.

本文从实验上测定土壤样品在可见光波段(300-450nm)的LIBS谱，对实验测定的光谱进行了分析和归属，得到了土壤中微量重金属元素Pb的LIBS检测限，并探讨了采用自由定标处理方法定量分析土壤样品中元素含量的可行性。

In this paper, miscibility gap of fcc solid solution...

本论文采用实验研究与热力学计算相结合的方法，对Al-Zn-Cu 三元系fcc 固溶体溶解度间隙进行了系统的研究；并在实验测定的基础上采用Matano 法分析了Cu 添加对Al-Zn 固溶体中扩散行为的影响；此外还研究了低Cu 的Al-Zn 合金中亚稳相转变对组织形貌的影响。

The results are shown as follows:The equilibrium for adsorption of neptunium on silica gel reached rapidly. In high acidities,neptunium is hardly adsorbed on silica gel.

用239Np溶液进行上述实验后，又用239Np与237Np的混合溶液或237Np溶液进行了上述部分实验以比较微克量的237Np和示踪量的239Np在硅胶上的吸附行为。

It will further increase the discrepancy between the observed and the predicted neutrino fluxes in Super Kam...

这将进一步增大在SuperKamiokande太阳中微子实验上中微子流强的实验测量值与理论预计值之间的差异。

The rapid solution for this model can be obtained by the modified overrelaxation method and simulation results agreed well with the experimenal data.

在实验基础上建立了该过程的数学模型，采用超松弛法，并以动态方程逼近计算稳态过程对模型进行了求解，计算结果与实验结果吻合良好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。