在实践中

To do so will drown us in the wallow of mentalism. Therefore, what is presented in this article are only some potential reasons that may lead to the differences between Chinese and English use of titles. The resulted viewpoints in this article may later be testified, right or wrong, by

在这里，我只探讨导致汉英称谓语出现差异在认知上的可能因素，随着更多语料的发现和语言学以及相关科学的不断发展，很多曾经我们认为是正确的结论将被推翻，很多新的假设和猜想将被验证，只有这样我们才能不断更正错误，不断发现真理，我在本文中的观点在将来有些可能被推翻，有些可能被证实，但无论怎样，希望今天我所做的这一点点工作能为语言学的研究以及语言教学的实践提供一些有益的启发。

As well as in the judicial practice, how correctly recognizes in the mixed type economy "the public property"?

以及在司法实践中，如何正确认定混合型经济中的"公共财产"？

In the transition of practice, the transformation of the link of human relations and value norm will inevitably ask the form of labour to change.

在实践转型中，人与人之间关系中人伦纽带与价值规范的转化必然要求劳动的社会形式的转化。

A spokesman for Nottinghamshire county council told letsrecycle.com:"The hearing was a two-day case which ended yesterday and due to the reserved judgement we may not hear the outcome for a couple of weeks. As a result we are not able to comment on this matter further at this stage."

在我国城市基础设施特许经营实践中，几乎没有看到有关公众利益的信息公开，我们猜想，是否政府部门、社会公众、新闻媒体等对于特许经营合同是否应当公开，以及特许经营合同中涉及商业秘密的信息公开事项没有给予足够的重视？

The theories of third order contact analysis have been successfully applied in theoretical research and practice in the manufacture of circular-arc bevel gears with good effect.

三阶接触分析理论在弧齿锥齿轮的理论研究和加工实践中都取得了很好的效果，而这种理论与锥齿轮的齿制是无关的，本文的研究工作就是围绕如何将三阶接触分析理论应用到延伸外摆线锥齿轮的加工中这一核心问题展开的。

In recent years in the green international trade,manycountries,especially a great many developed countries,overdoor misuse this policy,thus poses a heavy pressure over manydeveloping countries.

论文关键词绿色贸易/壁垒/影响/对策 Green Trade/Barrier/Influence/Countermeasure，论文来源现代财经，论文单位天津，点击次数 63，论文页数 45～48页2003年2003月论文网 http：//www.lw23.com/paper_40257361/近年来在各种绿色国际贸易实践中，很多国家尤其是发达国家普遍存在着过度或滥用这种政策的现象，对我国等发展中国家形成了严重的贸易压力。

In practice of literary criticizing, Georges Paulet mainly studies the subjects of time, space and so on. He discovers these authors'different feeling's ways of time and developing track of consciousness.

在文学批评实践中，布莱着重对作品中时间、空间等主题进行分析和研究，揭示出作者不同的体验时间的方式和意识发展的踪迹。

Performance appraisal work in the modern enterprise management has been widely used in business management practice.

绩效考核工作在现代企业管理中，已被广泛地运用到经营管理的实践中。

In primary school and middle school of our country, compared with the traditional and pervasively executed accepting learning, inquiry learning as a new way of instruction is used scarcely in subject instruction. How to carry inquiry learning forward in practice at present is also a problem we faced with.

在我国的中小学，相对于传统的、普遍实施的接受性学习而言，研究性学习作为一种新的教学方式在学科教学中应用还较少，如何在中小学现有的情况下在实践层面进一步推进，还是目前面临的一个不小的课题。

In the real work, it is often need to measure the phase difference between two signals with the same frequency, solve all sorts of problems appearing in practice.

在实际工作中，常常需要测量两列频率相同的信号之间的相位差，来解决实践中出现的种种问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷