在实践中

The article analyses the roles of Blog in teaching activities.Some specific application stratifies are put forward in the article. Problems arised from the application are also mentioned in the article.

文章结合教学应用实践对博客在教育教学中的作用和应用进行了分析；给出了一些具体应用的方法和策略，同时也指出了在使用中应当注意的问题。

In China's traditional translation practices and the later translation theoretics, the inconsistency between transliterated and free translation was an important question.

玄 在中国传统的翻译实践中，以及在稍后的翻译理论中，关于音译和意译的矛盾一直是一个比较重要的问题。

Dependant on scope of practice, the main types of medicine are life saving medications, which may be commonly found in first aid kits used by paid or assigned first aiders for members of the public or employees, painkillers, which are often found in personal kits, but may also be found in public provision and lastly symptomatic relief medicines, which are generally only found in personal kits.

在实践范围受养人，药品的主要类型是拯救生命的药物，这可能是普遍使用的急救箱中支付或指派公众或雇员，止痛药，这些活动往往是个人包中成员的第一次教唆，但也可能出现在公营提供和最后缓解症状的药物，一般都只有在个人包找到。

DESIGN: A validated anonymized questionnaire was sent to 401 senior attending gastroenterologists asking for details of their current management of BE, especially histological sampling. Of the 228 respondents, 57 individuals were in the first group to enter the ASPirin Esomeprazole Chemoprevention Trial, and we assessed change in practice in these centers.

设计：将一份确认为匿名的调查问卷发寄给401位主治胃肠病的资深专家，向他们了解目前Barrett's食管治疗的详细情况，尤其是组织学采样。228位受访者中有57位（均来自于不同的试验中心）被分在第一组，参加阿司匹林和奥美拉唑化学预防的试验，我们对这些试验中心在医疗实践中的变化加以评估。

In this thesis, the author makes an atlemptive research on how to carry out subjective teaching in history education by means of studying the educational theory , specific practice and realization in teaching ,and using the achievements of other eductors for reference.

笔者通过几年来对教育教学理论的学习、研究以及在教学中的具体实践、体会，借鉴同行的研究成果，在本文中对中师历史教育如何进行主体性教学作一尝试性的探讨。

In Inamori's forty-year management, he developed ceramics technology and new types of product continuously so that Kyocera was in an invincible position in the keen competition.

在四十多年的经营实践中，稻盛和夫不断延伸原有的陶瓷技术，开发新产品，使京瓷公司在激烈的市场竞争中立于不败之地。

The main production equipment has; CNC cutting machine, CNC Cutting Machine, Vertical Lathe 1.6 meters, 1.5 meters hobbing, gear shaper 1.6 meters machine, C164, C162 horizontal lathe, milling lathe Longmen processing equipment, such as several large and medium-sized . In 2006 through ISO9001-2000 quality management system certification, and practice in the production of continuous improvement and enhance the company with major long-term mechanical design institute to maintain good relations of cooperation, and cooperation in practical work to solve many technical problems.

主要生产设备有；数控下料机、数控线切割机、1.6米立式车床、1.5米滚齿机、1.6米插齿机、C164、C162卧式车床、龙门铣车床等大中型加工设备数台。2006年公司通过ISO9001—2000质量管理体系认证，并在生产实践中不断完善与提高，公司长期与各大机械设计研究所保持良好的合作关系，并在实际工作中合作解决了不少技术难题。

Several samples of teaching of landscape architecture were exhibited. Several key points during teaching the modelings applications were indicated.

最后研究了三维模型在园林教学中的应用，结合实践指出三维模型在教学中的优点、必要性、应注意的问题，并就具体的教学内容进行了示例。

Abstracts: To sample high speed random signals without drop, a design of O-shaped high speed random signals acquisition card based on the CPLD and its realization are presented. It consists of same three sets of acquisitive circuits, which construct O-shaped structure to sample the signals without drop .And it adopts threshold judging method to determine the valid data in the process of the acquisition, abandons vast of the redundant useless data at the same time, it only sends the useful data to the host computer by the way of DMA, so it is easy to processing the data. The design is concise and reliable. The sketch map of the logic circuit and the explanation of the main parts are presented. This design has been applied in the engineering project of sampling α nuclide.

为了对随机到来的信号进行不丢失的高速采集，提出了一种基于CPLD的随机信号环形高速采集卡的设计与实现；通过采用三套采集电路形成一个环形结构，可以对随机到来的信号进行不遗漏的高速采集，而且在采集过程中利用阈值的方法鉴别出有用信号，并舍弃了大量的冗余无用数据，从而只将有用数据以DMA的方式传于主机，便于进行信号的处理；电路设计简洁可靠，并给出了主要的逻辑电路示意图与主要部件说明；该系统已经应用在采集α核素的工程实践中。

The reliability and validity of TAS are satisfied.

TAS在北京市中学生中具有较好的信效度，可以在中学生考试焦虑的研究和实践中应用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。