在实践中

To having " mix article " the supply of the communal product of property, the government should introduce market mechanism to manage on certain level, and in practice, how to assure supply efficiency, the success of Hong Kong subway is managed offerred for us in this respect a lot of draw lessons from benignantly.

对于具有"混合品"性质的公共产品的供给，政府应在一定程度上引入市场机制来经营，而在实践中，如何保证供给效率，香港地铁的成功经营在这方面为我们提供了很多有益的借鉴。

In practice, a producer and a consumer first need to agree on a mutually acceptable fraction of defectives to be tolerated in a lot.

在实践中，生产方和买方首先需要对一批货物中允许缺陷的可接受比例取得一致意见。

Only through the successively and openly dialog and mutual questing, Marxist philosophy could ceaselessly extract the thinking essence from dialogists, abandon the errors in answers, and gain progress in practice.

只有通过这一连续不断的、开放性的对话和相互诘难，马克思主义哲学才能不断吸取对话者的思想精华，摈弃其解答中的错误，才能在实践中不断向前发展。

Mount guard of open choose, competition regards one of leading way of cadre choose appoint new reform as act, had gotten favorable result in practice, but still remain at improving.

公开选拔、竞争上岗作为领导干部选拔任用方式中的一项新的改革举措，已经在实践中收到了良好的效果，但还有待于改进。

It is not the habitues self, but the strategies causing our activity, which emerge from the mutual effect of the habitues and the field, taking the capitals of certain field as the purpose.

在实践中，不是惯习本身产生了我们的行为，而是它与场域相互作用产生的，以获得特定场域中可得到的资本形式为目的的行为&策略&产生了行为。

The effectiveness of the letter of guarantee, its wordings and its enforceability will determine whether the carrier shall bear the legal responsibility. Inthis part of the article, I also discuss different types of letter of guarantee, as well as their different validity in law, i.e. The bona fide one is valid between the two parties of it, while the mala fide one is void even between the two parties of it.

本节着重介绍了保函在各种不同情况下的的法律性质，以及不同保函的不同法律效力，即善意保函在其双方当事人之间有效，恶意保函即使在其双方当事人之间也无效，使我们在实践中合理地利用保函来达到我们的目的。

What's more, it recommends the successful tyoical recoverers and the painful lessons at the price of lives.

书中介绍了癌症系统综合治疗在实践中产生、形成、发展的过程；还介绍了癌症的发生、恶化、发现、确诊、治疗及康复、带癌生存的科普知识；推荐癌友康复的成功典型以及用生命为代价换取的惨痛教训。

It is true that, in practice, Chinese enterprises seldom adopt the method of mergers to conduct consolidations but prefer to "acquire" the target.

在实践中，中国企业并购中确实很少采用兼并的方式，而多采用&收购&的方式进行。

Echoing the joke that economists see something work in practice and wonder if it can work in theory, it adds that the question " is not whether can be formalised, but when we will see fully fledged formalisations of it ".

该机构补充表示，问题&并不是能否得到正式化，而是我们将在什么时候看到该理论的全面正式化版本&，这有点像在呼应一个笑话：经济学家看到某个事物在实践中管用，然后纳闷它在理论上是否也说得通。

In addition, this research result will be of great practical guidance to improving international communication and cooperation in the field of population and FP.

还将在实践中对做好人口与计划生育领域的国际合作交流工作中有重要的现实指导意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。