在实践中

We should set the criminal prove standard with "remove rational doubt" in model select of criminal prove standard in our country, and frontal demonstrat in the point of view of recogniyetion, at the sametime, this papeer disproof the rational and feasible "remove rational doubt" from "objective true" in the practice of judicature.

本文在对"客观真实"和"法律真实"的非合理性作了论述之后，提出了作者的观点：在刑事证明标准的模式选择上，应以"排除合理怀疑"为我国的刑事证明标准，并从认识论的角度作了正面的论证，同时，也从"客观真实"在司法实践中的困惑这一角度反证了"排除合理怀疑"的合理性和可行性。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

The vaudou practice of doubling suggests the techniques of simulation, mimesis and mimicry as a response to oppression, pain and power, explored in the context of French colonialism in Algeria by Frantz Fanon and in the context of English colonialism by Homi Bhabha.

实践中的 vaudou一倍表明仿真技术，模仿和模仿作为回应压迫，疼痛和力量，探索在法国殖民主义在阿尔及利亚的弗朗兹法农和在英国殖民主义的霍米巴巴。

The above results are useful for the cultivation of transgenic cyanobacteria in enclosed photobioreactors, and would promote the application of mixotrophic cultivation system in microalgae cultivation. Besides, they are also useful to understand the interrelation between photoautotrophy and heterotrophy in cyanobacteria.

本文的研究结果在实践上可为转基因蓝藻的光生物反应器培养奠定理论和实验基础，同时可促进混合营养培养系统在微藻培养中的应用，在理论上有助于提高人们对于蓝藻光自养和异养代谢的相互作用和蓝藻光合作用及其调控的认识。

Physiological and biochemical changes of monocotyledonous plant maize (Zea mays L.) were studied and the protective effects of nitric oxide against iron deficiency induced injury were analyzed simutaniously. The plants were grown in monofactor controlled solutions using solution cultural method and the full expanded fourth leaves were used in all of the experiments. The biochemical and the molecular mechanisms of iron induced injury and the protective mechanisms of NO against iron deficiency induced injury were studied.

本实验以溶液培养单因子控制方法研究了单子叶植物玉米在缺铁培养条件下结构、生理、生化的变化以及NO对缺铁植物的保护作用，发现了缺铁胁迫对植物损伤的生理生化及分子机理，以及NO在植物缺铁胁迫下对植物的保护机制，对于植物的缺铁研究和NO在植物中的保护机制研究都有极其的理论和实践价值。

The theoretic part also expands ostensive stimuli to its correspondence in advertising and points out its role in understanding advertisements.

理论的构建部分还把明示刺激在广告中的表现进行了具体分析，指出其在推动广告理解和达在实践部分，文章尝试把广告分成两大类：明说广告和暗含广告，并结合关联理论的推理观，分析了两种广告的理解过程，指出明说广告仍然涉及推理并具有隐含信息。

Since the current system of intellectual property law is still not perfect,conflicts in the field of intellectual property rights are objective phenomena.Based on the principle of "first rights protection",some problems still exist in the settlement of that issue.Theoretically,it is contrary to the purposes of intellectual property system.

知识产权领域的权利冲突现象是客观存在的，由于目前的知识产权法律体系不够完善，司法界在解决这一问题时所依据的"保护在先权利"原则仍存在一些问题，这在理论上有违知识产权制度的宗旨，在司法实践中也不利于保护相关利益主体的合法权益。

However, though the controversy has not yet been abandoned theoretically, still in everyday practice it is doubtful if there is any one who follows other rules in deciding doubtful cases than those of Probabilism.

不过，虽然争论至今仍未放弃在理论上，还是在日常实践中，这是令人怀疑，如果有任何一个人是跟随其他规则，在决定存疑案件比那些

IV. It is not perfect that the system of wielding limitation of voting power about the system of cumulative voting, the system of excluding the voting power of interested stockholders and the system of non-voting power stocks. It doesnt recognize that the voting power binds efficacy of the agreement, which feeds the breeding and growing of supremacy actions in some degree.

最后，股东表决权行使限制制度中关于累积投票制度、利害关系股东表决权排除制度以及无表决权股份制度的规定很不完善，对于实践中存在的表决权拘束协议的效力亦不予承认，这在一定程度上助长了控制股东专权行为的滋生和蔓延。

While applying OUS to the analysis of Yupingfen powder, I extracted and separated chemical components of each herb in the way of 3- routes approach with referrence to the variable results of the Indian ink clearance function of reticulo-endothelial system in mice. This experiment reflects YPFP's representative pharmacological effect of enhancing immunity.

在玉屏风散的实践中，依照三个分离路线对各药材的化学部位分别进行提取和分离，并以其功能主治中具代表性的&对机体的免疫调节作用&为重点，选择能够反映免疫功能增强作用的小鼠碳廓清药理实验结果为参照，历经三步实验，初步确定了玉屏风散的有效部位单元群。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷