在实施

This follows a temporary order last week, preventing Facebook and Twitter being used to raise the case of Buba Bello Jangebe on the 10th anniversary of the amputation of his hand for theft.

之后，因为当地一个人权组织在互联网上讨论国家第一起在伊斯兰教法下实施截肢惩罚措施，法庭对该人权组织颁布了永久禁令。

So this thesis discusses the multi-layer professional training model of educational technology from five directions:Chapt er 1,to research the condition of educational technology in China,relying on it,analyze the crisis and embarrassed situation of educational technology in China;Chapter 2,to research the condition of foreign educational technology, especially in American;Chapter 3,to contrast the difference and similarity between domestic and international educational technology from training corpus,training environment,training programme and the direction of the graduation.Point out the importance of making our own training model;Chapter 4,the core part,to discuss the multi-layer professional training model of educational technology from three layers,five aspects(the reason,purpose,academic position and professional position,training object,course);Chapter 5, to analyze the impact of the teacher's training of primary and junior high school to the undergraduate's education of educational technology.

因此本文从五个方向分五章探讨了教育技术学多层次人才培养模式：第一章，通过研究教育技术在中国的发展状况解析教育技术在中国的发展危机和尴尬局面；第二章，研究以美国为代表的国外教育技术的发展状况，重点分析美国主要高校的培养模式；第三章，从培养主体、培养环境、培养方案、方案的实施办法以及学习者的毕业流向等方面对比分析国内外教育技术的异同点，指出培养中国特色的教育技术人才的重要性；第四章，也是最核心的部分，从三个层次、五个方面(教育技术学得以存在和发展的原因、目的、学科定位与专业定位、培养目标、课程设置)探讨了教育技术学专业多层次人才的培养模式；第五章，浅析了中小学教师培训对教育技术学本科教育的冲击。

There are lot of ways to implement it, using comparer interfacee and implement it etc. But there is no generic way, by which two similar object of any type/class can be compared for the change in value of any of the memebers.

有多种方法，执行该很多，使用比较器接口和实施等，但没有通用的方法，使两个类似的对象的任何类型/类可以在比较了在承包商，客人对任何价值的变化。

The second part proposes a compartmental model BloComp (2, 7) that mimics the SARS control strategies implemented by the Chinese government.

第二部分研究SARS在中国大陆的传播规律，比较中国政府实施的各种预防隔离措施的效力以及对SARS在我国的流行规律和模式的影响。

The paper holds voluntary and compulsory participations are not the optimal approach that government should adopt,and suggests we should replace voluntary principle with moderate compulsoriness in the popularization of new cooperation medical system.

造成在具体实施过程中出现一些问题。分析这些问题，并通过构建博弈模型加以分析，可为新型农村合作医疗制度设计中，在自愿与强制之间的选择提供依据。一、自愿原则下容易引发的几个问题1。

This work contributed essentially to optimal planning of refinery management. A strategy for solving the decision problem of short—term refinery planning is proposed, that is, to obtain the real time information of unit operations and environmental conditions by means of computer simulation, to dynamically configurate and modify the decision model depending on both simulation and expert reasoning, to make decision analysis and short—term production plan with the aid of expert simulation system. In this paper, a new approach cellad ESDSS was proposed by integrating DSS and expert simulation system . As a case study of ESDSS, a so called RESDSS was constructed, which is composed of seven subsystems, namely: data base subsystem, model base subsystem, method base subsystem, knowledge base subsystem, experiment base subsystem, human computer interaction subsystem, and expert simulation executing subsystem. The main results and contributions of this work are as follows:(1) A novel approach of DSS named ESDSS was proposed, which integrates DSS and ESS.

本文关于炼油生产专家仿真决策支持系统原型的研究从炼油企业优化生产管理的角度出发，以&利用仿真技术获取装置操作和环境条件的动态变化信息，依靠专家方法仿真实现决策模型的生成和修改，凭借专家仿真决策支持系统辅助高层领导者实施决策分析和制定短期生产计划&作为炼油生产短期计划决策问题的求解策略，在综合考虑决策支持系统（Decision Sup-port Systems，简称DSS）和专家仿真系统（Expert Simulation System，简称ESS）特点的同时把这两个系统结合在一起而提出&专家仿真决策支持系统（Ex-pert Simulation Decision Support System，简称ESDSS）&这一新的构思。

As the constitutionalization of the general line of the interim,the content of the constitution fully mani2fests the characteristics and requirements of the interim.The reason why the 1954constitution was not truly carried out later is closely related to the warp of the theoretical cognition during the interim.

作为过渡时期总路线的宪法化，在整部宪法的内容上，充分体现了过渡时期的特点和要求。1954年宪法之所以在后来没有得到切实的贯彻实施，与对过渡时期理论认识发生偏差有很大关系。

Thirdly, this article illustrated how Jiang's force became stronger and stronger during the Northern Expedition and how he quickened his step toward betray. Meanwhile, the Soviet Union and Comintern were quite contradictious both in theory and in practice.

第四，论文分析了在大革命失败后，苏联、共产国际在中国革命问题的指导方针上开始从右向左转，实施以城市暴动、组建苏维埃为标志的激进化战略。

Then the author made particular introduction to and discourse on the financing structure, operating procedure and operating mechanism etc and made a comparative analysis on the primary product and its derivant products of the Mortgage-Backed Securitization.

住房抵押贷款证券化在为住宅建设探索新的融资渠道，降低住房信贷成本，刺激居民购房有效需求，解决银行资金的&短期来源长期使用&矛盾，为投资者提供新的投资方向等方面将起到积极的作用，在我国实施住房抵押贷款证券化的必要性已勿庸质疑。

Based on the research, founded on existing production conditions, production capability and technical natures of KISC, especially its own development requirements, linked with the development trend of the iron and steel industry, fully considering the continuity of equipment upgrade and technical optimization of KISC, guided under principles of validity and benefit, the writer analyses and argues that in current conditions. KISC shall not adopt the hot metal pretreatment of desiliconization, dephosphorization and desulphurization, but the end-point converter process to improve the dephosphorization effect. But according to the development plan of KISC, with its scale development, upgradeof equipment and technical conditions and implementation of a plan to use high-phosphorus ironstone, its more suitable to adopt the converter-shaped pretreatment of desiliconization, dephosphorization and desulphurization.

在此研究基础上，立足昆钢当前生产条件、生产能力和工艺特点，特别是昆钢自身发展需要，结合钢铁工业发展趋势，充分考虑昆钢现行装备改造和工艺优化的延续性，以有效性和经济性原则为指导，分析讨论了在昆钢当前条件下，不适宜采用铁水&三脱&预处理工艺，而宜考虑采用转炉复吹技术以达到改善转炉吹炼过程脱磷效果的目的；而根据昆钢的发展规划，随着昆钢的规模化发展，生产装备及工艺条件的更新改善及利用高磷铁矿计划的实施，则适宜采用转炉型&三脱&预处理技术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失