在实施

In one embodiment, the communication system comprises a wireless station operable in a power savings mode and group of access points.

在一个实施例中，通信系统包括可在节电模式下操作的无线站点和接入点组。

So if you use a Hammerhead + EMP Grenadiers to deliver your first punch - expect to see an AA weapon blowing your gunship to shreds if you try it again.

所以如果你用锤头＋EMP手雷兵来实施第一波打击的话——要想到在你第二次攻击的时候可能会有大量的防空武器在等着你。

Department of Education, which administers Title IX, school districts should be held responsible for harassment by educators if the harasser "was aided in carrying out the sexual harassment of students by his or her position of authority with the institution."

在美国教育部1997年公布的约束第九章的法规中，学区被要求对教育者的骚扰行为承担责任，如果骚扰者"意图利用他在学校的权威地位对学生实施性骚扰。"

Both in planning and in implementing performance management there are many issues, hereinbefore is the main content of this paper.

不论是在绩效管理的方案设计，还是在绩效管理实施过程中都存在着许多问题，这就是本文所要研究以及解决的主要内容。

The photograph by Adnan Hajj, which was published on news websites, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid in the war with the Shi'ite Islamic group Hizbollah, then in its fourth week.

由阿德南·哈吉拍摄的这张照片刊登在多家新闻网站上，内容是以色列在与什叶派伊斯兰组织真主党开战后第四个星期实施的一次空袭造成黎巴嫩首都的建筑物冒起了滚滚黑烟。

For example, in Huntley city, we can continue the implementation of the "monument" series that have begun in China.

例如，我们在中国已经开始实施的"纪念碑"系列，可以在亨特利城延续。

The contacting may be executed in the presence of hydrogen at conditions effective to selectively hydrogenate the highly unsaturated hydrocarbon to an unsaturated hydrocarbon.

该接触可在氢气的存在下在有效地将所述高度不饱和烃选择性加氢成不饱和烃的条件下实施。

This paper also proposes to replace the hard limiter in th decision device of DFE by a soft decision implemented by a hyperbolic tangent function in order to escape from local minima during the initialization of the blind algorithms.

这个文件还提出，以取代硬限制器在次决定装置的环保设计，由一个软决定实施由一个双曲正切函数在为了逃避从局部极小期间初始化盲算法。

Confucius is a great Chinese ideologist and educator. In his aesthetic ideology system, the social ethics ideology is more important. But it is comparatively deficient in process of carrying out aesthetic education in primary school and middle school at present.

孔子是中国伟大的思想家、教育家，在他的美学思想体系中，社会伦理之美占据了很重要的地位，而在当前中小学美育的实施过程中，社会伦理之美的教育比较欠缺。

Interesting fact about this game is that Konami used to implement unconventional ways of piracy protection, in this particular case by making each hit or "wrong" collision in the game result in an instant death if you play it illegitimately.

这个有趣的事实是，科乐美游戏用于实施保护的盗版非常规的方式，通过在瞬间死亡游戏结果每次点击或"错"在这个特殊的碰撞情况下，如果你玩不法商人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失