在实施

Under assumption that financial asset securitization does not create any capital gain or loss; bank will lower profitability at initial stage. Then after a while, profitability will increase dramatically later.

至于对银行的税前纯益而言，在证券化资产并未因证券化而产生资本利得或损失的假设下，发现银行实施证券化初期会有利润下滑的现象，但在逐步推动证券化后，利润会加速上升。

We are working on the assumption that we can carry out the plan in a week.

我们设想能在一周内实施计划，并在此基础上从事此项工作。

Take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth.

实施，实行羞辱某人把重点放在---使用对-----的反应从-----中恢复抵制诱惑冒险在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事

The drying process of chrome liquor was studied. The structure and property of chrome complex reducing by alcohol were analysed and tokened by many present well-rounded separation and analysis methods such as IR, UV-Vis Spectrum, IEC and pH potentiometry. Application tests of chrome tanning agents were conducted and tanning methods of tanning at high pH were studied. A systematic study was conducted on high alkalinity chrome tanning agents application in leather making process and possibility of clean chrome tanning was discussed.

本文系统地研究了多种小分子醇与重铬酸盐之间的氧化-还原反应，对反应过程进行了认真的剖析；对铬鞣液的干燥过程进行了研究；用红外光谱法、紫外及可见分光光度法、离子色谱法以及pH电位滴定法等多种比较成熟的现代分离分析方法相结合，对醇还原铬配合物的结构与性能进行了分析与表征；对铬鞣剂的鞣革性能进行了应用实验，研究了醇铬鞣剂在高pH值下的鞣制方法，并就高碱度铬鞣剂在制革过程中的应用进行了系统研究，探讨了用其实施清洁化铬鞣的可能性。

The drying process of chrome liquor was studied. The structure andproperty of chrome complex reducing by alcohol were analysed and tokened by manypresent well-rounded separation and analysis methods such as IR, UV-Vis Spectrum,IEC and pH potentiometry. Application tests of chrome tanning agents wereconducted and tanning methods of tanning at high pH were studied. A systematic studywas conducted on high alkalinity chrome tanning agents application in leather makingprocess and possibility of clean chrome tanning was discussed.

本文系统地研究了多种小分子醇与重铬酸盐之间的氧化-还原反应，对反应过程进行了认真的剖析；对铬鞣液的干燥过程进行了研究；用红外光谱法、紫外及可见分光光度法、离子色谱法以及pH电位滴定法等多种比较成熟的现代分离分析方法相结合，对醇还原铬配合物的结构与性能进行了分析与表征；对铬鞣剂的鞣革性能进行了应用实验，研究了醇铬鞣剂在高pH值下的鞣制方法，并就高碱度铬鞣剂在制革过程中的应用进行了系统研究，探讨了用其实施清洁化铬鞣的可能性。

South Korea's president, Lee Myung-bak, announced punitive measures against North Korea in response to the North's sinking of one of the South's warships in March, in which 46 sailors were killed. Trade with the North is to be cut severely, sea lanes closed and propaganda will once again be blasted over the border.

今年3月，朝鲜在争议水域击沉韩国军舰，造成46名海员死亡，日前韩国总统李明博对此作出回应，宣布对朝鲜实施制裁，制裁措施包括切断与朝鲜的交易往来、关闭朝韩海运通道、重新使用安装在边界的扬声器进行政治宣传。

This thesis is produced exactly based on this background,on the foundation of checking a large quantity of information. Combine with practice,lucubrated how enterprises successfully put the ERP proceeds into practice.

本文正是在这一背景下产生的，在查阅大量资料的基础上，结合实际，对企业如何成功实施ERP进行了深入地研究。

The law was adopted on March 16th and will come into effect on October 1st.

这个法律在三月十六日通过了，并将在十月一日开始实施。

After the implementation of global budget, the degree of communization of the distinct hospital has positive relation with the operation of hospital on year 91-95, and there war significant difference on the average occupancy rate.

地区医院在总额实施后，医院社区化程度与医院的营运状况（91年度-95年度）有正相关，在统计上平均占床率，有达显著的差异。

Amongst them,it is only concessionary theory falls in the arms of the organic theory of a corporation,which is the dominating one for the nature of legal person.

因此，公司在特定时段会成为特定公司利益相关者的代表，公司社会责任在法律上的实施途径得以显现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失