在实施

In the case of quotas allocated among supplying countries, the Member applying the restrictions shall promptly inform all other Members having an interest in supplying the product concerned of the shares in the quota currently allocated, by quantity or value, to the various supplying countries and shall publish this information within the time periods specified in paragraph 4 of Article 1 and in such a manner as to enable governments and traders to become acquaint ed with them

对于配额在供应国之间进行分配的情况，实施限制的成员应将目前分配的配额中给予各供应国份额的数量或价值迅速通知对有关产品的供应有利害关系的所有其他成员，并应在第1条第4款指定的期限内，以使政府和贸易商知晓的方式公布此信息

In the case of quotas allocated among supplying countries, the Member applying the restrictions shall promptly inform all other Members having an interest in supplying the product concerned of the shares in the quota currently allocated, by quantity or value, to the various supplying countries and shall publish this information within the time periods specified in paragraph 4 of Article 1 and in such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with them

对于配额在供应国之间进行分配的情况，实施限制的成员应将目前分配的配额中给予各供应国份额的数量或价值迅速通知对有关产品的供应有利害关系的所有其他成员，并应在第1条第4款指定的期限内，以使政府和贸易商知晓的方式公布此信息

However, it can be noticed that there are obscurity and ambiguity in both theoretical explanation and practical employment.

但是，我们注意到，无论是在理论上的阐释还是在实践中的实施，目前还存在着一些模糊不清的现象。

This paper is constructed as follows: firstly, to generally introduce logistics and 3PL, analogize the production structure and cost construction in enterprise after comparing with the manufacturing enterprise, and introduce the content of ABC and its applying conditions; Secondly, to construct an ABC apply model.

最后分析了作业成本法在物流企业尤其是国内企业的适用性，并对作业成本法在国内物流企业的实施应用提出了一些建议。

Both of the phenomena indicate that in classroom teaching teachers carry out much of the talk while students don't show much of the active participation; 2 in carrying out speech acts, the Question and Answer Mode (No.4 and 8 Act) is rather monotonous, and the Creative Inquiry Mode of the T-S Speech Interaction in classroom teaching seldom occurs; there does exist plenty of interaction in primary school classes, however, much of this is sponsored and maintained by teachers, while the students, participating in a passive way(No.8), are lack of initiation and creative thinking(No.9 Act).

这两种现象说明了同一个问题，即课堂上教师直接施加的影响较多而学生主动积极的参与较少。2、实施言语行为互动的模式多为"问与答模式"（序对4、8），相对单一，而"创造性询答模式"在课堂教学师生互动中很少出现；在小学英语课堂教学中确实存在大量的互动，但往往由教师发起并维持(第4类行为：教师提问)，学生只是被动参与（第8类行为：学生话语—教师驱动），缺乏主动性及创造性思维（第9类行为：学生话语—学生主动）。

But less accomplished. Most of them were anticlimactic or ended up with nothing definite. Why this effective and successful management method can not be used in China?

大多数企业的实施过程到了最后都陷入了"虎头蛇尾"甚至"不了了之"的尴尬境地，为什么在日本等国家取得了巨大成功的被称为"企业管理基础"的"5S"管理方法在中国的土地上就不能开花结果呢？

Many patriotic Americans, strongly antiCommunist, believe there's a better way to contain the Sandinistas, to bring about a democratic outcome in Nicaragua and to bring peace to Central America.

诺斯中校，他在国家安全委员会负责实施这一工作。1987年，诺斯在国会听证会上作证时为自己的行动辩护，称这种行动是出自一名军人的爱国动机。

Therefore, a certain balance must be sought in the implement of antitrust law.

因此，在反垄断法的实施过程中，必须在二者之间寻求某种均衡。

The operation sex of this one practice also is oppugned, as a result of Internet cross district sex, how to limit apanage to register the difficult problem on existence technology, and the provision that countrywide other province did not implement net inn license plate, selling the home very hard certainly is to be in Beijing to still sell a thing in Chengdu.

这一做法的操作性也受到质疑，由于互联网的跨地域性，如何界定属地注册存在技术上的难题，而且全国其他省份并没有实施网店牌照的规定，很难确定卖家是在北京还是在成都卖东西。

The products have been approbatory by the users all around the world which leads the oversea business developing rapidly and the products have been exported to more than 112 countries and districts including EU and America.

在取得中国市场领先的基础上，福田雷沃重工全面实施全球化战略，企业通过了ISO9001质量体系认证，并在欧盟和美国、俄罗斯分别通过了EC、EPA、GOST等认证，获得了世界各国的认可。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失