在实施

A mixed offense is an offense with subjective psychology of both intention and unpremeditation held by a unit when it is performing economic crime by taking advantage of its duty. This pattern is seen intentional in action performance and unpremeditated in action outcome.

混合罪过是指单位在利用职务之便实施的经济犯罪行为所持有的主观心理既有故意又有过失的罪过形式，表现为对行为实施的故意和对行为结果的过失。

This discourse starts with the WTO safeguard clauses , analyses the safeguards cases in the international trade, studies the source, reality, validity of the selective and unselective implementations and states the view of its development.

本文从分析WTO保障措施的具体条款入手，结合国际贸易中保障措施的实际案例，深入研究了WTO保障措施实施方式的选择性和非选择性，在其存在的根源、现实性、合法性及这两种实施方式的今后的发展方向等方面提出了见解。

This thesis has introduced the meaning of zero stock and the function to producing enterprise, combined the state of development in furniture manufacturing company and its problems to implement zero stock, and proposed some measures to implement zero stock in purchase, production, and sale.

本论文介绍了零库存的含义及其对生产企业的作用，结合家具制造企业的发展状况以及其实施零库存存在的问题，在采购、生产、销售方面对其提出了实施零库存的具体措施。

In the proceeding of reform of new cours, there are interaction between the teachers and cours.

在新课程改革实施过程中，教师与课程实施之间相互影响、相互促进、相互制约。

In context of current National Curriculum Reform,the thesis also studies such instructional paradigm's values、process and key points of Chinese dialogical instruction.

在当前新课程改革的大背景下，研究这种教学范式对小学语文课堂教学的革新性、实施步骤和实施重点。

Our country can apply strategic trade policy to coal industry. This article has proven in our country the feasibility in tradition industry—the coal industry apply the strategic trade policy, simultaneously according to such assumption, uses the model of Dixit, with 2003 data in Chinese coal industry, examine the effect of tax rebate for export, Empirical study has proven showed that, tax rebate for export promote coal volume of exports, indeed shift the profit to our manufacturer and enhanced the national welfare.

我国的煤炭行业具备了实施战略性贸易政策的条件，因此本文试图证明我国煤炭行业实施战略性贸易政策的可行性，同时在该理论的基础上，利用迪克西特的校正模型和我国煤炭行业2003年的数据，检验了煤炭行业出口退税政策的效果，结果显示，出口退税政策促进了我国煤炭的出口量，的确起到了利润转移和国民福利提高的效果。

Furthermore, incorporating with the factual situation, the systematic frame and implemental steps for aerial image"s cognition, which is supervised by the brain, were developed. Mainly, we proposed an automatically extracting methodology based on the OAR model of objects, and expounded implemental steps and methods of the inferentially cognitive process in terms of objects" attributes and relations.

进而，结合航空影像关键地物提取的具体情况，建立了在人脑知识指导下的航空影像认知的系统框架及实施步骤，提出并详细阐述了基于物体OAR模型的目标自动提取策略，以及基于物体属性和关系的推理认知过程的具体实施步骤和方法。

Recommendations are as follows: First, endow joint licensors with the rights to implement, commonly implement the joint patents and share the resulting profits ; Second, endow joint licensor with the rights to pledge the joint patent in his own share; third, in the course of maintenance and judicative and administrative protection of joint patents, licensors resume separately the consequences of his actions.

建议对共有专利权利用制度作如下修改：其一，赋予共有专利权人对共有专利权享有实施权、普通实施许可权并分享由此产生的利益；其二，赋予按份共有专利权人对其应有部分的出质权；其三，在专利权的维持和司法行政保护方面，实行各共有专利权人各自承担其行为的后果。

Methods In160cases dealt with FESS,to seek for what happened about the complications by resecting the lateral section and/or basilar section of middle turbinate,and keep its plate continuance by resecting the posterior ethmoid when the middle turbinate has been found to be laterotorsion,reverse,hypertrophy or vesicle change.

在160例患者实施FESS时，对中鼻甲外翻、反向、肥大、泡性改变，实施中鼻甲外侧或并游离缘部分切除，保持中鼻甲基板连续性，观察中鼻甲漂移、粘连并发症发生情况。

Therefore, the fifth, also the last section is designated to analyze macroeconomic circumstances needed for its application, which includes how to supplement legislature and tax system, how to develop a specific investing group, how to regulate mediatory institutions, how to set up an supervision organization and how to strengthen elite trainings.

应该说明的是，目前在我国大规模实施资产证券化的土壤仍有待培植，因此第五部分主要分析我国目前实施资产证券化所需考虑的宏观配套条件，包括如何完善法律法规体系、税收制度，如何培养发展证券化资产的投资群体、规范中介结构、建立监管协调体系以及加强人才培养等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！