在实施

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施粮食禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

The fourth part emphasizes how to branch out into strategic activities after working out the city marketing strategies.

第四章珠海市城市营销战略活动的实施，阐述了在城市营销战略制定后，珠海如何实施城市营销战略活动。

The paper put forward the measurement which could further bring microteaching into practice on the basic of the study result and theory of the microteaching curriculum.

最后，本文在肯定微格教学课程实施中取得的成果的基础上，结合现有的微格教学研究成果和理论，进行了为促进其进一步推广实施的对策研究

Emphatically,this thesis deeply research and study the theories and methods of putting ERP into practice in enterprises,expect that can provide beneficial way and help towards enterprise which put ERP into practice,bring forward new conception and systemic overall structure of electronic commerce completely integrate with ERP system.

重点对ERP在企业中实施的理论与方法进行了深入的研究和探讨，希望能对企业实施ERP提供有益的思路和帮助，提出电子商务与ERP系统全面整合的新理念和系统的全面架构。

This article generalizes the meaning and theories of creative education and discusses why and how to carry out it in Children's Palace.

本文对创新教育的涵义、及其理论依据进行简要概述，并就音乐创新教育在少年宫实施的必要性和如何实施进行了初步探讨。

A series of experiments of chrome tanning of leather making using CO 2 Supercritical fluid technique were conducted.

利用自行设计制造的CO2 超临界流体装置实施铬鞣操作进行了探索性研究，运用正交实验法找到了在SCF -CO2 条件下实施铬鞣的最佳工艺条件为：浴温 40℃，压力 1 2MPa，时间 2 。5h ，粉状铬粉剂用量 6 %。

At present, the legislation of medical insurance in china still remains to be hysteretic. The medical security must resort to the coerciveness of law to executive and realize, which is a system involving in all people's interests, needing the supplements of a large amounts of funds and carrying out in our whole society.

我国目前医疗保险立法还处于滞后状态，医疗保障作为一个涉及全民利益、需要大量资金支持、要在全社会范围内实施的制度，必须借助于法律，以法的强制性作为制度实施的基本保障。

This paper introduces the research results of techniques of testing PC pump oil well through one-year efforts. Which covers the mathematical models of a number of force characteristics strength analysis, and resonance critical problems of rotation rod-string in PC pump wells: resulting of testing method of polish-rod load and rotation rate on the basis of feasible demonstration and technical requirement analysis; study and manufacture of system of testing PC pump well, which involves sensor, collector ring, acquisition circuit and computer; research and determination of assistant technology of testing force on rotation polish-rod and formulation of testing force on polish-rod. A spot testing has been carried out by means of the above research fruit and good results have been achieved.The success testing results in has laid a strong foundation for the oil well diagnosis.

本论文介绍了对螺杆泵采油井的研究成果，其内容包括，对螺杆泵采油井中的旋转杆柱的若干受力特征、强度分析方法及共振临界问题进行数学建模；在可行性论证和技术需求分析的基础上，研究产生了对油井进行光杆负载和旋转速度测试的办法；研究制作了螺杆泵采油井测试系统，它包括传感器、集流环、采集电路和计算机等；研究确定了对实施旋转光杆测力的辅助工艺；制定了对光杆受力进行测试作法，利用以上研究成果实施了现场测试，并取得了理想的结果。

K-32A in accordance with the views of the captain, the water point at the fire scene about 8km from the Department of the Yalong, M-26TC helicopter flew Mianning come on the scene of the fire after the fire bucket implementation, a total of 7 barrels of sprinkler. M-26TC helicopter back to the market after the 9289 and 9475 No. K-32A helicopter sorties second take-off on the implementation of the fire bucket fire, the fire sprinkler total of 10 barrels, from the ground commander of the first-line feedback, the effect of a good fire-fighting bucket.

根据K-32A机长的意见，将取水点定在离火场约8KM处的雅砻江，M-26TC直升机加油后飞赴冕宁火场实施吊桶灭火，共洒水7桶。M-26TC直升机返场后，9289号和9475号K-32A直升机第二架次起飞对火场实施吊桶灭火，共对火场洒水10桶，从地面一线指挥员反馈情况，吊桶灭火效果很好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！