在实施

The database of average coastal images obtained is used to analyze inter-tidal bathymetry and foreshore topography in short-term and long-term variations, such as the topographic change of Hsi-tzu-wan beach after the construction of two headlands with beach nourishment.

累积的海岸平均影像资料库则用於分析短期及长期间前滩及潮间带的海岸地形变化，如观测西子湾在实施人工岬湾及养滩工法后附近海岸地形之变迁。

Further, we test the impact of innovation strategy and capital structure on the performance of listed firms.

再进一步检验上市公司在实施创新战略与资本结构的这种匹配关系如何影响公司的业绩。

In a sense 在某一方面;就某种意义来说 2.it liaises with and advises the government on monetary policy and ensures that the necessary steps are taken to carry it through.

中央银行就货币政策和政府保持联系，充当政府的顾问，并采取必要措施，以保证货币政策的贯彻实施。

At present,many enterprises and institutions of our country have some non-rational behavior in the process of implementing the lowliest place elimination series .

针对我国目前企事业单位在实施末位淘汰制过程中的一些非理性行为，利用委托代理理论，建立了末位淘汰制的数学模型。

Then talcing the advantages of trust company, the thesis puts forward the trust solution on MBO in our country on the respects of the illegal MBO purchase subject, financing difficulty etc. because of the restriction on some policies in the course of implementing MBO of Chinese enterprise at present.

同时特别就目前中国企业在实施MBO过程中的一些政策上的限制，结合信托公司自身优势，从以往MBO的收购主体不合法、融资困难等方面提出了我国MBO的信托解决方案。

ROOs are important when implementing trade policy tools such as anti-dumping and countervailing duties, trade mark, and safeguard measures.

在实施原产地规则是重要的保障措施和贸易政策工具，如反倾销和反补贴税，商标。

But the plotters had been under surveillance and were arrested before they could carry it out.

但是这些阴谋者遭遇了检查，在实施阴谋之前就已被捕。

The enforcement organization of Antitrust law in China should have quasi judicial power to support the order and expel the obstacle of market economy.

我国反垄断法执法机构必须拥有独立的执法地位与大量的准司法权，才能在实施反垄断法——市场经济的大宪章中，有效的维护市场经济秩序，排除市场障碍。

In course of carrying out the western development strategy, it is a well-recognized essential thing for the sustainable development of the West to protect the eco-environment.

在实施西部大开发战略中，保护并逐步改善西部地区的生态环境，对于实现西部地区的可持续发展极为重要。

This paper analyses the principle and method of welding procedure qualification for joint between tube and tube plate in heat exchanger, and some problem emerging in the process of standard execution are put forward.

分析了换热器管子与管板接头焊接工艺评定的原理和方法，提出了标准在实施过程中的一些问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！