在实施

At present most countries in the world are enforcing compulsor y education.

现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。

At present most countries in the world are enforcing compulsory education.

现在 dd dtt。 com 世界大多数的国家都在实施强迫教育。

At present mostcountries in the world are enforcing compulsory education.

现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。

At present most ries in the world are enforcing compulsory education.

现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。

It is needed to estimate water resourse supply and demand in the target year in urban planning. However, the conventional technique extrapolates historic data under hyposized senarios that uncertainties will lead to unreliable planning schemes. Also various uncertainties during the implematation can influence the characteristics of risk for water resource carrying capacity in the target year.

估算目标年水资源的供给和需求是城市规划编制的内容之一，通常方法是基于特定情景假设下的历史信息外推，但这具有突出的不确定性；规划在实施过程中也将面临各类不确定因素的干扰，从而改变目标年水资源承载力的风险水平。

New penalties for falsifying statistical reports are also now in force.

针对虚假统计报告的新的处罚措施现在也在实施。

The backwardness of government system in these areas results in fettering the economic development.

西部民族地方政府体制落后是制约经济发展的关键，因此，我们在实施西部大开发战略，全面建设小康社会的进程中，必须以转变观念为先导，把转变政府职能作为突破口，通过制度创新加快西部地区政府职能的转化，提高西部地方政府依法行政的能力等方式来提升民族自治地方政府能力为重点，改善西部民族自治地方的投资环境和经营环境，营造一个良好的市场机制，是当前西部民族地区地方政府经济工作中的一项重要任务，也是西部民族地区政治文明建设的一项重要任务。

The backwardness of government system in these areas results in fettering the economic development. Thus in the process of developing the west and all-round well-off society, we have to be guided by reformed concepts and break through by improve the government functions. One of crucial targets in present economic schedules of local governments is to improve the investment and management environment in order to build a favorable market system which also is an important task of political civilization construction. This target will be arrived at by quickening the transformation of governmental functions through innovative institutions and focusing on improving the local governmental abilities through enhancing the ability of legal governance.

西部民族地方政府体制落后是制约经济发展的关键，因此，我们在实施西部大开发战略，全面建设小康社会的进程中，必须以转变观念为先导，把转变政府职能作为突破口，通过制度创新加快西部地区政府职能的转化，提高西部地方政府依法行政的能力等方式来提升民族自治地方政府能力为重点，改善西部民族自治地方的投资环境和经营环境，营造一个良好的市场机制，是当前西部民族地区地方政府经济工作中的一项重要任务，也是西部民族地区政治文明建设的一项重要任务。

In an embodiment, disclosed is a catalyst for selectively hydrogenating a highly unsaturated hydrocarbon to an unsaturated hydrocarbon comprising a chlorided inorganic catalyst support, palladium, and silver.

在实施方案中，公开了用于将高度不饱和烃选择性加氢成不饱和烃的催化剂，其包含氯化的无机催化剂载体、钯和银。

Article 47 Functionaries in financial departments and relevant administrative departments who abuse their powers, neglect their duties, commit illegalities for personal interests or by fraudulent means, or disclose State secrets or commercial secrets, and therefore constitute crimes, shall be investigated for criminal liabilities in accordance with law; administrative sanctions shall be imposed if no crime is constituted.

第四十七条财政部门及有关行政部门的工作人员在实施监督管理中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊或者泄露国家秘密、商业秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！