在学校

Linda came to ShangHai to work in 1998,before that she was studying French at school.

Linda于1998年来上海工作，在这之前，她一直在学校学法语。

At school, the young, pale kid was taunted as gaijin but soon found his way into a tight-knit gang of misfits who shared his obsession with Sid Vicious and harbored the same dreams of becoming rock stars.

在学校里这个脸色苍白的小伙子像gaijin一样被人嘲笑，然而不久就和一帮不务正业的小伙子紧密团结在一起，他们都迷恋Sid Vicious，拥有成为摇滚明星的共同梦想。

In Bill Gate's Book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school.

在比尔-盖茨写给高中毕业生和大学毕业生的书里，有一个单子上面列有11项学生没能在学校里学到的事情。

In Bill Gate am quot; Book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school.

在比尔-盖茨写给高中毕业生和大学毕业生的书里，有一个单子上面列有11项学生没能在学校里学到的事情。

Planted by Luther and other reformers the seed took no root, or soon withered, among the half-educated masses who still clung to authority or were coerced by the secular arm; but it flourished and produced its full fruit chiefly in the schools and among the ranks of society which draw their intellectual life from that source.

种植路德和其他改革者的种子没有根，或者很快枯萎，在半谁受过教育的群众仍坚持权力或被迫世俗的手臂，但它生产的蓬勃发展和充分水果主要是在学校和各队伍的社会吸取他们的生活来源。

But the conscious material mind is already speculating on angles of light converging and other half-forgotten details of the physics we learned at school.

但是，我们清醒的头脑已经在思索着聚光的角度和其它几乎已经忘却了的在学校里学到的一点一滴的物理知识。

I did not take any such classes in school, but using right-handed tools at home (we have not left-handed tools al the rest of my family are right handers) has proved difficult.

我没有采取任何此类班级在学校，但使用右手工具，在家里（我们还没有左手工具的其他人我的家庭是右转弯）已证明困难。

After a year's hard work, the Guitar and Table Harp classes will be holding a recital this week, June 7, from 11:00 - 11:45 in the cafeteria.

经过一年的学习﹐吉他班和古筝班的学生将在本周举行一个小型的演奏会﹐时间是从十一点到十一点四十五分﹐地点在学校餐厅。

As a result of one of his liaisons, he meets Marcus, an odd 12-year-old boy with problems at school.

在一个联谊会上，他认识了Marcus，这是一个12岁的喜欢在学校捣乱的古怪男孩。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

在美国以解放黑奴为目的的南北战争结束后，她在学校里负责讲述美国国殇纪念日的课程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。