在学校

The ministry was accused of "misleading propaganda" which "unethically" targeted recruitment materials at schools in disadvantaged areas.

该部被指控&误导宣传&，&不道德&有针对性的招聘材料，在学校，在贫困地区。

During the walks, all of the children were unmedicated -- those of the participants who normally took medications to control their ADHD symptoms stayed off their medications on the days of the walks.

两只狗－－聪明的牧村和忠实的豆豆、淘气的小花猫、可爱的小白兔、下蛋的母鸡、在学校上空飞来飞去的鸽子与及在水中世界生活的鲤鱼、虾儿和两只小龟。

Anything that has been roped can be unroped. No knot is permanent.

我现在住在学校，但我打算在六个月后搬进学校外的公寓。

Seeing from China's basic national conditions, most children spend 16 years on school life, which means they spend the whole youthhood in libraries, schoolyards and classrooms.

从现在中国的基本国情来看，大部分的孩子至少都会在学校呆上16年，也就是说整个青春期都埋在了图书馆、校园和教室。

This person in the school days is not honest host, although in school and schoolmate teacher good fellow traveller, as soon as but arrived at on the street, completely has traded individual.

此人在学生时代就不是个老实的主儿，虽说在学校里和同学老师行同路人，可一到了马路上，就完全换了个人。

The objectives of the workshop were to: expose participants to new trends on Interactive Radio Instruction; acquaint them with new skills and knowledge on IRI methodology, scripting and project cycle management; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project.; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the IRI project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the IRI project initiative in schools.

此次研讨会有几个目标：介绍有关互动式广播教学的新趋势；透过训练，让参与者熟悉该教学方法，教案的写作及评估管理；灌输有助于有效执行与评估教案的基本技能；在所有的参与者之间，包括执行该训练计画的人以及第一线的工作人员，创造一个能够互动对话的空间，以引导出让互动式广播教学得以顺利进行的最佳方式；以及，增加所有参与者的知识，技能与竞争力以强化他们动员牧民的能力，让互动式教学能在学校顺利展开。

Your child' s hearing ability is normal, Yet, he may seem to be very poor at remembering and understanding what he' s heard at school.

你的孩子的听力能力很普通，目前，他可能在听和理解他在学校所学内容的方面表现的很差。

Accreting to statistic, 75 percent of students school time is spent in the class.

据统计，学生在学校的活动总量有75%的时间是在课堂上度过的。

After alighting on my back door of the school, bakery how big, in fact, that really, he can, I was more moving, because after all, is the same dormitory students, in the rain, but also from the outside to send you the umbrella, this sort of thing is generally we do give parents, students and this can be helpful, very moved.

下车后，我就在学校后门的蛋糕店等大何来，其实说真的，他能来，我还是比较的感动的，因为毕竟是同寝室同学，在下雨了，还能出来到外面给你送把伞，这样的事情一般只是父母会给我们做的，同学之间能够这样的帮忙，所以很感动。

The Antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, thistime, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' and she tried to curtsey as she spoke--fancy CURTSEYING as you're falling through the air!

让我想想：这就是说已经掉了大约四千英里了，我想……&（你瞧，爱丽丝在学校里已经学到了一点这类东西，虽然现在不是显示知识的时机，因为没一个人在听她说话，但是这仍然是个很好的练习。）&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。