在头顶上

A bridal shower.A bath in which the water is sprayed on the bather in fine streams from a showerhead, usually secured overhead

淋浴：从喷头出来的水以细流形式喷洒到浴者身上的一种淋浴方式，通常安装在头顶上

Bill Cooke offers this advice:"Step outside after sunset on Friday and look straight up. The constellation Bootes will be almost directly overhead."

比尔给出如下建议："星期五，太阳一落山就走出户外，仰望天空，牧夫星座几乎就垂直在头顶上。"

There are three small eyes on the top of a bee's head and two larger ones in front.

蜜蜂有5只眼睛，3只眼睛长在头顶上，两只大眼睛长在头前。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore la Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

所有关于她的事物都是光洁流畅的，甚至是她的语调，她浅棕色的头发的发式，戴着拉泼帕斗，直挺挺地从她的前额向后盘着，用亮灿灿的发绳系在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Her hair was coiled on top of her head.

她把头发盘在头顶上。

Its nostrils were on the top of its head.

它的鼻孔长在头顶上。

La Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型她梳的是高卷式发型，甚至包括她说话的声调和她选择的发式她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上那是一个凡事都严肃认真的年代，的头绳盘绕在头顶上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。