在头上的

So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play.

在颁发MVP的时候，科比没有只把功劳算在自己头上，而是把MVP记在了所有队友和俱乐部的努力之上。

Sit on the floor, use a bag filled with cotton to support my back, and rest my legs as I like. Sometimes I put my legs on the bay,, and put my head anywhere comfortable.

在宿舍看书的时候，我喜欢打开窗，坐在地上，背靠一个装满棉花的大袋子，脚可以随处乱放，有时候脚搭在袋子上，头随处乱放。

For You meet him with blessings of goodness; You have set a crown of refined gold on his head.

21：3 你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。

You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.

你以美福迎接他、把精金的冠冕戴在他头上。

Father, a dump body forward and gently lying in his son's head.

父亲身子向前一倾，轻轻趴在了儿子的头上。

The adobes and bricks were very near, just was in front of our house.

土坯和砖都近得很，就堆在我们的房头上。

The other god that will be appearing between now and the Kunark expansion will be Bristlebane ... devs mentioned something about one of the miracles involved droping anvils on targets head

在资料片开放前的这段时间，盗皇布里斯托班将会重返，制作团队有提到其中一个神迹是在目标的头上砸一个铁钻。

The majority of the searchers had given up the quest and gone back to their daily avocations, saying that it was plain the children could never be found.

她呼唤着孩子的名字，有时头抬起来整整有一分钟时间那么长听着，然后无力地呻吟着一头倒在床上。

Uhm, from the blowholes – you see that?

在它们的头上。

The Type 53 has also shown up in the recent fighting in the former Yugoslavia, where the Kosovo Liberation Army has put a number of these carbines into service.

不过老美习惯了什么都往中国头上推） 53在前南斯拉夫最近的战斗中也出现过，科索沃解放军就在战斗中投入了大量的53。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。