在头上的

The stone fell on his head .

石头叭嗒落在他的头上。

The stone fell on his head.

石头叭嗒叭嗒落在他的头上。

SURVIVAL KIT: Have either a box or a suitcase with a few changes of clothes for everyone and a box with anything you think you will need for the first night or two, so you don't have to sift through boxes the first night.

救急箱：准备一个箱子或衣箱，放一些为家中每个人准备的换洗衣物，再准备一个箱子，放你觉得头两天用得上的任何东西，这样，你就不用在第一个晚上，在每个箱子中寻寻觅觅了。

The man with the bandage spun round like a teetotum, and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching

头上裹着绷带的家伙像陀螺一样打了个旋，直挺挺地侧身掉进坑里丧了命，不过手脚还在抽搐。

In a theocracy like ours, the values of one religion are imposed on the entire country.

在这样的神权政治下，宗教的价值被强加在全体国民头上。

You may have a throbbing pain in your head, jaw, and ear that is constant, or that comes and goes.

您可能有一个throbbing痛在你的头上，下巴，耳朵和是常数，或来和去。

To look life in the face, always, to look life in the face...

你是我在时光上遇到的第二头牛。

Leather covering the toe of a boot or shoe and reinforcing or decorating it.

覆盖在鞋或靴子头上起加固或装饰作用的皮革。

A reinforced covering of leather or metal for the toe of a shoe or boot.

覆盖在鞋或靴子头上起加固或装饰作用的皮革。

Under the Tree of Knowledge, when, over your brow

安息在你的身边，那时，在你的头上

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。