在头上的

Have I got a surprise for you this week: it is a double-header, in the literal sense of two heads.

我有，着实令人吃惊，你这星期：这是一个双标头，在字面意义上的两国元首。

Who was 'Jack the Dripper'?In a 1956 Time magazine article, artist Jackson Pollock was referred to as "Jack the Dripper."

在1956年的一期时代杂志上，艺术家杰克逊·波洛克被称为"滴头-杰克"。

I felt something dripping on my head.

我感到有水滴在我的头上。

I felt a drop on my head.

我感觉到有雨滴落在我的头上。

Each egg is art, each apple is wisdom, the key is who fall on the heads, from what point of view.

每个鸡蛋都是艺术，每个苹果都是智慧，关键是落在谁的头上，从什么角度去看。

It would have been easy for Philip to sprinkle water on the eunuch's head.

腓利很方便把水洒在监工的头上。

The Lady knows of your interest in Jack Sparrow,who is known to us as a scoundrel and evildoer and who himself has a price on his head.

这位女士知道你对Jack Sparrow有兴趣，大家都知道我们是流氓和为恶者而他自己有一个补偿在他的头上。

After about 10 or 15 minutes, walk around and villagers should get an exclamation mark over their heads.

的话， 请开著NDS或进入"休眠状态" 10至15分钟，当你在村民面前走过，会发现他们的头上有"！"

SEAL PERFORMS \ 海豹表演 Holding a sake bottle in a basin, with a facecloth on his head, a seal performed at Hakone-en Aquarium in Hakone, Japan, Tuesday.

周二在日本箱根的箱根园水族馆，一只海豹在表演中抱着一个盆，里面有一瓶清酒，它的头上还盖着一块面巾。

I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head.

我从来没有让你不知道我的存在，但我只是没想到爱情会降临在我头上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。