在头上的

He also said,＂ Put a clean miter on his head.

随后接着吩咐说：＂在他头上缠上一条洁净的头巾！

Around the first of July, the work horses were hitched to the mowing machine, and Mr. Zuckerman climbed into the seat and drove into the field.

七月份的头一天，那些马就会被套上割草机，而扎克曼先生会骑在马背上赶它们进入田地。

At that time, he would like to think that the milk may be less fun or do not remember drinking the blood and taste, stopped two days, I used breast pump suction out he was drinking. 2 days later, he was still unwilling to drink, they thought it was the wrong position, the change of posture (formerly lying in my legs, he歪着头, and now into his body with my body parallel).

当时想可能是他觉得奶水少喝着不过瘾或是想起有血的味道，就停了2天，我用吸奶器吸出来他到是喝的。2天以后他还是不肯喝，就以为是姿势不对，换了姿势（以前是平躺在我腿上，他歪着头，现在改成他的身体与我的身体平行）。

Do not take care to midway barber the head of that person blew a very long cut, that person frontier says you want to ask me to have a meal, that is tonsorial agreed, give not carefully later again blew one knife, that person frontier says you want to ask me to eat two eat meal, barber agreed again, tonsorial later blew that person again a few knives, that person says you should ask the meal that eats a few days, the old fire that final barber is said by that person, say: Good, I raise you all one's life, he what saying to taking a knife to be blown on the head of that person is knife scar all over the face.

到中途理发师不小心吧那人的头个刮了一道很长的口子，那人边说你要请我吃饭，那理发答应了，后来不小心又给刮了一刀，那人边说你要请我吃两餐饭了，理发师又答应了，后来理发又刮了那人几刀，那人就说你应该请吃几天的饭，最后理发师被那人说的老火了，就说：好，我养你一辈子好吗，说着拿着刀在那人的头上刮的他满脸都是刀疤。

Don't let others uplift you or sit on others's back and head.

不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。

He hangs his hat smartly on a peg of Bloom's antlered head Show me in.

灵巧地把帽子挂在布卢姆头上长的多叉鹿角尖儿上。

Each pole has two insulation supporters that dividedly fixed on the bushing of base's two sides (Figure 2), with links by rod. Each insulation supporter can horizontally rotate and the angle is 90°. The conductive wiring block (Figure 3) and left/right contactors (Figure 4) on the insulation supporter.

每极有两个绝缘支柱分别固定在底座两端的衬套上(图2)、以连杆连结，每个绝缘支柱可以水平旋转，转角为90°，绝缘支柱上装有导电接线座(图3)、左、右触头(图4)。

BaiBai combs the hair by comb.YuanYuan keeps the hair stamble by fixature .YaYa cuts the hair by scissors.

白白用梳子梳，圆圆用发胶固定，牙牙用剪刀剪，大角在阳阳的头上绑上五色吸管。

It is Even more disturbing that Mary hold one of her hands upon Saint John's head in a intimidatory gesture----her fingers look like sharp claws holding a invisible head.

更令人不安的是，马利亚一手举在圣约翰的头上，做出一个很明显的威胁手势--她的手指看起来像鹰爪，正抓着一个看不见的头。

The figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freelyfreckled shaggybearded widemouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero.

50坐在圆形炮塔脚下大圆石上的那个人生得肩宽胸厚，四肢健壮，眼神坦率，红头发，满脸雀斑，胡子拉碴，阔嘴大鼻，长长的头，嗓音深沉，光着膝盖，膂力过人，腿上多毛，面色红润，胳膊发达，一副英雄气概。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。