在头上的

The invention relates to an objective lens for converging light emitted by a light source to irradiate an optical recording medium with the convergent light, an actuator having the same, an optical head for recording information on the optical recording medium and reproducing information recorded on the same, and an information recording/reproducing apparatus utilizing the same.

本发明涉及将从光源射出的光会聚并将聚焦光照射到光学记录介质上的物镜和配备有该物镜的致动器、以及将信息记录在光学记录介质上或对所记录的信息进行再生的光学头和使用该光学头的光学记录再生装置。

The breeding values of 12 dairy bull, were evaluated by BLUP method, and the parameters μ, h_i, g_i, S_(jk were obtained by using computer. Comparing this evaluation with thnt of not using relationship matrix, there are some difference between them. In the calculation, A~(1-)should be added to the elements of bull, effect on the diagonal of matrix.

本文以南京市12头乳用种公牛(其中引进上海市6头、合肥市1头的冻精)为实例，应用公牛间有亲缘关系的BLUP法估计其育种值，电算求得参数μ、h_i、g_i、S_(jk，按育种值排列优劣名次，并与不加入公牛间亲缘关系的结果进行比较，发现两法间略有差异，其计算方法在矩阵对角线的公牛效应元素上加A~(1-)(即公牛间亲缘关系的逆阵)即可。

That design is a new product which is being developed in JiangMen ChaoYang company.This product mainly fase to a great deal of billiards fancier and disciplinal people to use the the machine to hill the ball automatically,the product require electropult inside the cue in design.The product's function is that, it can regulate to shoot the strength and revolve the angle according to the distance of the ball, hitting ball with racket the operation in brief, the accuracy high etc. Give the infrared ray to it to take aim at the machine,this design mainly depend on draughting the haul,pressing the spring produce the bounce,releasing the haul, driving to the gun's head,the gun's head hill the cue ball,according to finish the function.

该设计是江门朝扬精密制造有限公司拟研发的新产品，该产品是针对大量的台球爱好者和台球训练而使用的自动击球器，产品在设计上要求球杆内装发射装置，该设计的主要功能有，可根据球的距离调节发射力度和旋转角度，有击球操作简单，准确性高等特点；另外，其上还配备红外线瞄准器；该设计主要依靠拉动拉杆，压宿弹簧产生弹力，，释放拉杆，传动给枪头，枪头击打母球，从而完成自动击球功能。

The book block on the back of the book of trapeziform is not possible gap test, in this connection, we have adopted the head and trapeziform nongraphite, head trapeziform size is set to 3 mm x 4 mm, established a maoba this inspector checks during the production process, head and hand-made trapeziform and the opinins page when the page is used for further enquiries and page, essentially put an end to the wrong post.

而对书芯书背上的梯形不可能进行间隙性的检查，对此，我们采取了天头加梯形标示的办法，天头梯形尺寸设定为3mmx 4mm，设立一个毛本检查员，在生产过程中检查天头梯形，并且在手工加页时采用取页查加页的方式，基本上可以杜绝错帖的情况。

The book block on the back of the book of trapeziform is not possible gap test, in this connection, we have adopted the head and trapeziform nongraphite, head trapeziform size is set to 3 mm-wide × 4 mm, established a maoba this inspector checks during the production process, head and hand-made trapeziform and the opinins page when the page is used for further enquiries and page, essentially put an end to the wrong post.

而对书芯书背上的梯形不可能进行间隙性的检查，对此，我们采取了天头加梯形标示的办法，天头梯形尺寸设定为3mm×4mm，设立一个毛本检查员，在生产过程中检查天头梯形，并且在手工加页时采用取页查加页的方式，基本上可以杜绝错帖的情况。

I'm not gonna piss on your head, your hair and all, I'm just gonna piss in the toilet.

我不是说要尿在你头上，你的头发上，我只想尿在这个马桶里。

A magnificent specimen of manhood he was truly augmented obviously by gifts of a high order, as compared with the other military supernumerary that is (who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate) and inflammable doubtless (the fallen leader, that is, not the other) in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents, and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head much in the same way as the fabled ass's kick.

与另外那个预备役陆军军官（即轻骑兵，说得确切些，第十八骑兵队的一员；是&再见吧，我豪侠的上尉&那样一种极其平庸的类型）相形之下，他确实是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以禀赋极高，更是相得益彰。毫无疑问，他（这里指的是已垮台的领袖，而不是另外那个人）有着独特的火暴性子，而她作为一个女人，当然一眼就看得出，并认为惟其如此，他才名扬天下。正当大功即将告成之际，全体司铎、牧师，往昔那些坚定可靠的拥护者，以及他所爱护过的被剥夺了土地的佃户们——他曾在本国乡村以超过其任何乐观期望的劲头替这些佃户辩护，勇往直前为之效劳，而这些人却为了婚姻问题一举把他搞垮，犹如把炭火堆在他的头上，简直就像寓言中那头被踢上一脚的驴而今回顾一下往事，追想事情的整个经过，一切都恍如一场梦。

Now we, as the composite optical probe coordinates (2.5 million), the CMM, the second yuan camera projection measuring machine, Chao Shu-optical probe of the professional producers, both in the relevant core technology with independent knowledge of technological property rights , Is especially worth noting that our YXB the probe successfully developed greatly reduced the company's costs, YXB probe has therefore become the world's probe of the industry one of the semi-finals.

如今我们作为光学探针复合式二坐标（2.5次元）、三坐标测量机、二次元摄像投影测量机、光学探针式抄数机的专业生产商，在相关核心技术上都拥有自主知识技术产权，特别值得指出的是我们的YXB测头的研发成功大大降低了公司成本，YXB测头也因此成为世界测头行业的四强之一。

The theoretical removal function of a grinding/polishing tool is given and the optimal technological parameters is achieved by experiments.

介绍了计算机控制光学表面成型技术的基本原理，对双旋转磨头的去除函数进行研究，研究了不同形状的磨头的去除函数特性，并在多次实验的基础上得到了最优的加工参数，在去除函数的基础上提出了模板函数的概念及算法。

A method for use in a DPC includes: receiving ( 400 ) a control signal based on a desired output signal that identifies a first output tap on the delay line; based on the control signal, selecting ( 410 ) at least two output taps on the delay line for receiving at least two different phase-shifted clock signals; and generating ( 420 ) an output signal based on the control signal and the received phase-shifted clock signals that is substantially the desired output signal.

在DPC内使用的方法包括：基于期望的输出信号接收(400)用于识别该延迟线上的第一输出抽头的控制信号；根据该控制信号，在该延迟线上至少选择(410)两个输出抽头，以至少接收两个不同相移时钟信号；以及根据该控制信号和收到的基本上是期望的输出信号的相移时钟信号，产生(420)输出信号。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。