在头上的

"I had just got drafted by Golden State, and my stepbrother is from Oakland, so he was excited, getting his Warriors cap on, and when he found out that I'd been traded to Toronto he just threw his hat on the table," Carter said.

卡特说：当我已被勇士队选中，我那来自奥克兰的同父异母兄弟兴奋不已，他把勇士队的队帽戴在头上。然而，当他发现我会被交易到多伦多猛龙时，他生气地把勇士队帽子扔到桌上。

There's a painting of the baby Jesus being held aloft by a bearded tribesman flanked by two lethal-looking spears.

还有一幅油画，里面一个长着胡子，身别一对锋利的矛的部落男子把小耶酥高举在头上。

Boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up.

头上的青天依然湛蓝深邃，就像杰克说的，他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。

Plants sparsely pubescent on upper stems, leaves, bracts, and calyx with capitate glandular hairs mixed with eglandular hairs.

植株疏生短柔毛在头状的腺毛与无腺体毛混合的上面茎，叶，苞片和花萼具上。

Sit in house frowzily, to the mirror, see the ground of Ceng of white hair Ceng on the head is risked outside continuously only, the flesh on the face is brushed brush the ground to be dropped downward.

闷坐在屋里，对着镜子，只见头上的白发噌噌地直往外冒，脸上的肉刷刷地往下掉。

They unhaloed Mark and left him standing there wet,"in panting, joyful amazement."

除去了马克头上的光环，留下湿漉漉的他独自站在那里，&气喘吁吁，快乐而惊。&

Then, on some signal, the bees accelerated. They unhaloed Mark and left him standing there wet,"in panting, joyful amazement."

这时，蜜蜂得到某种信号，加快了速度，解除了马克头上的光环，留下湿漉漉的他独自站在那里，&气喘吁吁，快乐而惊愕。&

Then, on some signal, the bees accelerated. They unhaloed Mark and left him standing there wet,"in panting, joyful amazement."

这时，蜜蜂得到某种信号，加快了速度，解除了马克头上的黑晕，留下湿漉漉的他独自站在那里，&气喘吁吁，快乐而惊愕。&

Then, on some signal, the bees accelerated. They unhaloed Mark and left him standing there wet,"in panting, joyful amazement."

接着，蜜蜂得到某种信号，加快速度，解除了马克头上的光环，留下湿漉漉的他独自站在那里，&气喘吁吁，快乐而惊愕。&

Wade ended the first-half scoring with a vicious slam dunk over Kaman, pulling Miami into a 51-all tie.

韦德在上半场行将结束的时候，以一个卡曼头上的暴扣把比分追至51平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。