在头上的

Those without umbrellas had covered their heads with plastic bags, towels and books in a vain attempt to stay dry.

那些没有伞的人把塑料袋，毛巾和书盖在头上，其实没用的。

So it is settled, resolved, fixed, agreed: here is an old man who does not know what is wanted of him, who has, perhaps, done nothing, an innocent man, whose whole misfortune lies in your name, upon whom your name weighs like a crime, who is about to be taken for you, who will be condemned, who will finish his days in abjectness and horror.

这样，说定了，下过决心了，一言为定，那边有个人，一个老头，他不知道人家打算怎样对付他，他也许什么事也没做过，是一个无罪的人，他的苦难全是由你那名字惹起的，他被你那名字压在头上，就好象有了罪，他将因你而被囚，受惩罚，他将在唾骂和悚惧当中结束他的生命。

When he wore a helmet, drivers were much more likely to zoom past him with little room to spare; when he was bare-headed (and indeed when he wore a female wig) the amount of space that motorists left would increase.

当他戴着自行车头盔的时候会发现人们很喜欢在他身边急驰而过甚至是擦肩而过；而当他不戴任何安全防范设施或者戴一顶女人的假发在头上，其他的行人就会和他保持最大限度的空间，防止意外的出现。

She had bonny children, yet she felt they had been thrust upon her, and she could not love them.

她有几个很好的孩子，然而她觉得这些孩子是强加在她头上的，她无法爱她们。

He covered his broad back with the skin of a spotted panther, put a casque of bronze upon his head, and took his spear in his brawny hand.

首先，他在宽厚的肩背上铺了一领带斑点的豹皮，然后拎起一个圆顶的铜盔，戴在头上，伸出大手，抓起枪矛，迈开大步，前往唤醒兄长，统治着整个阿耳戈斯的王者，受到人们像对神明一般的崇敬。

There we sat among the thousand fools just like us But not so in love like us There we spoke of all our feelings And dreams were born like that And we hope for love like that Now your dreams have changed, we're far apart I don't know when or where to start leading you from my mind I want to stand with you again I hope to find you here again in the eternal sunshine *I'll search for the orange moon that lit up our love on the ocean while i held your hand Now watch all the waves from the stones where we gazed to the golden sun If i see the horizon glow just the same as it did when we stood on the hill I'll make the arrangements, just wait on that corner for me If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements* Lay your head upon my shoulder I'll sing a tune or three Sweet melodies for thee Softly speak to say what i meant Why do you leave My heart is at your sleeve Well I'd like to share three words again practise these words with you again if you think is possible and maybe i can pull you close whisper in your ear again that i want you in my life forever I'll search for the orange moon that lit up our love on the ocean while i held your hand Now watch all the waves from the stones where we gazed to the golden sun If i see the horizon glow just the same as it did when we stood on the hill I'll make the arrangements, just wait on that corner for me You're like summer rain that cools me, it sooths me You are the person that I pray for every day Maybe we'll sit on those stairs once again Maybe we won't turn down have to pretend You will be here in my imaginings, they'reimaginings I'll search for the orange moon that lit up our love on the ocean while i held your hand Now watch all the waves from the stones where we gazed to the golden sun If i see the horizon glow just the same as it did when we stood on the hill I'll make the arrangements, just wait on that corner for me If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements* If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements

我们坐在有1000间我们就像傻瓜但并非所有的爱都像我们一样在那里，我们谈的都是我们的感受与梦想这样诞生我们希望这样的爱现在你的梦想已经改变，我们很遥远我不知道何时何地开始你开始疏远我我想再次与你在一起我希望在这里再次找到你在永恒阳光*我要寻找的橙色月亮这点燃了在海洋我们的爱虽然我认为你的手从现在看所有的石头波我们凝视的金太阳如果我看到地平线辉光一样因为它没有当我们站在山上我会作出安排的，只是等待，为我的角落如果你删除我行我一定要作出这些安排*把你的头后，我的肩膀我会唱一调或3 为你甜蜜的旋律说话轻声地说，我的意思你为什么离开我的心在你的袖口那么我想再次分享三个词实行这些话你再次如果你认为是可能的或许我可以把你关闭在你的耳朵小声一次，我希望在我的生活中你永远我要寻找的橙色月亮这点燃了在海洋我们的爱虽然我认为你的手从现在看所有的石头波我们凝视的金太阳如果我看到地平线辉光一样因为它没有当我们站在山上我会作出安排的，只是等待，为我的角落你喜欢夏天雨水，冷却我一样，我也sooths 你是我的人，每天祈祷也许我们会坐在楼梯上的再次也许我们不会拒绝有假装在这里，您将在我的想像，they'reimaginings 我要寻找的橙色月亮这点燃了在海洋我们的爱虽然我认为你的手从现在看所有的石头波我们凝视的金太阳如果我看到地平线辉光一样因为它没有当我们站在山上我会作出安排的，只是等待，为我的角落如果你删除我行我一定要作出这些安排*如果你删除我行我一定要作出这些安排

Experience of feeling: like needles, but not needles, not "bar" but smoke, a small magnetic control head like a vacuum cleaner, in the skin gently on the spot at a suction, it will be of melanin in the skin absorption to the skin surface, the skin seems to have been slightly "sticky" a moment, there is no pain, a spot so easily have been taken down, each time taking a spot no more than 2 seconds.

体验感受：像针头但不是针头，不是&扎&而是吸，小小的磁波控头就像一个吸尘器，在皮肤上的斑点处轻轻一吸，就将在皮下的黑色素吸至皮肤表层，皮肤好像轻微地被&粘&了一下，没有痛感，一个斑就这样轻松地被取下来了，每取一个斑的时间没超过2 秒钟。

A mock crown made of thorn branches that Roman soldiers placed on Jesus before the Crucifixion.

由罗马士兵在刑罚之前放置在耶稣头上的棘刺树枝做成的模拟的王冠。

Experience of feeling: like needles, but not needles, not "bar" but suck, a small magnetic control probe like a vacuum cleaner, suction in the freckle of skin gently, it will absorption subcutaneous melanin to the skin surface, the skin seems to have been slightly "sticky" a moment, there is no pain, a freckle so easily have been removed , taking a freckle each time no more than 2 seconds.

体验感受：像针头但不是针头，不是&扎&而是吸，小小的磁波控头就像一个吸尘器，在皮肤上的斑点处轻轻一吸，就将在皮下的黑色素吸至皮肤表层，皮肤好像轻微地被&粘&了一下，没有痛感，一个斑就这样轻松地被取下来了，每取一个斑的时间没超过 2 秒钟。

It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.

当黑夜覆盖在你路上的时候，它又将成为那照临在你头上的忠实的星光。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。