在头上的

Waltzing in Stamer street with Ignatius Gallaher on a Sunday morning, the landlady's two hats pinned on his head.

一个星期天早晨，他用饰针把房东太太的两顶帽子别在头上，同伊格内修斯。

He was bleeding from a gash on his head.

他头上的伤口在出血。

"The responsible men of the daughter of Zion are seated on the earth without a word; they have put dust on their heads, they are clothed in haircloth: the heads of the virgins of Jerusalem are bent down to the earth."

锡安城的长老坐在地上默默无声。他们扬起尘土落在头上，腰束麻布。耶路撒冷的处女垂头至地。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his h at on his head and his left hand thrust into his co at , which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

Troops everywhere in the world, the garrison, so that the crown of the head of the hegemon even heavier.

第五，美国在全球到处用兵、驻军，使头上的霸主王冠更沉重。

Clair: I won't incriminate myself.

我不会把罪名加在自己头上的。

But Beijing must strike a fine balance in its bid to kick-start the housing market.

但是中国政府在房市上的头三板斧必须步伐精巧而平衡。

So now who do I have to kill to get this payday off my head?

我要杀了谁才能摘掉挂在我头上的赏金？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。