在天空

At nightfall tonight, you ' ll see Cassiopeia in the northeast sky, to the upper right of Polaris.

在今晚日落后，你会在东北天空看到仙后座，它的右上方指向北极星。

The moon, Castor and Pollux climb high overhead after midnight, and stand tall in the west at morning dawn.

月亮，Castor 和 Pollux 在午夜攀爬到天空最顶点，而后在西方天际一直保持这样的高度直至晨曦翩然而至。

Under the portentous slate-gray sky, especially behind the faces

在暗示性的灰兰色天空下，特别是在人们

But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was "Non capisco."

译注］，远看象化为花岗石的巨人挡住他们的去路。但这天晚上天气很冷，天空阴暗，而且下着雨，一个旅客坐在温暖的车厢里，在比问一个只会回答"Napisco"的车夫要舒服得多。

The ancient peoples of your world who studied the skies and were occasionally advised by errant Anunnaki, such as Tahuti or in his Greek form as Thoth, knew that a time of great change was approaching, in which the repositioning of the galactic core would coincide with the time when the present full precessional cycle of nearly 26,000 years was completed.

你的世界的古老民族研究天空和偶尔建议，如Tahuti或在希腊的形式作为透特，知道了一次巨大的变化，在接近银河系核心功能的时候会符合当前全岁差周期运动接近26000年落成。

Over the last 80 years, we have been pumping massive amounts of greenhouse gases into the sky.

在过去80年来，我们一直在抽水大量温室气体的天空。

The pioneer of amateur radio astronomy was Karl Jansky who started observing the sky at radio wavelengths in the 1930s.

的先驱业余无线电天文学卡尔詹斯基谁观测天空开始在无线电波长在20世纪30年代。

Still remember that day. It was raining. I was staying in a house surrounded by trees. The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.

我仍然记得那天，天在下雨，我呆在四处环绕大树的房子里，天空布满了乌云，花园中的桉树愉快的摇曳着，空气中弥漫泥土的芳香。

For example, in racing games, posted in the windscreen of the sky over a continuous animation, real-time can make a similar effect of environment map reflection.

例如在赛车游戏中，在挡风玻璃上贴一段连续的天空动画，就能做出类似即时反射环境贴图的效果。

In the report, the roaring sea and sky seems.

在咆哮的风声中，大海与天空似乎融合在了一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。