在天空

Snow rimes the classic dome- and spire-studded skyline of Salzburg, Austria.

奥地利的萨尔茨堡，古典教堂的圆形尖塔状屋顶上覆盖上了一层白雪，在天空中映出美丽的轮廓。

He could see a line of figures silhouetted against the sky.

他看到一排人影映衬在天空。

In the distance, a line of silos was silhouetted against the horizon.

从后 视镜里看得到不远处一排高大的筒仓耸立在天空下。

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.

分支系带了横跨天花板，几乎关闭在天空之外和让通过阳光小的移动的spangles 和sequins，以便一切dappled 与金子和银。

Yes, there will be more spirals, and other signs in the skies which we prefer not to divulge at the present.

是的，将会有更多的螺旋和其他征兆在天空中出现，但我们目前不能透露。

Whose taints are completely removed, who is not attached to food, whose sphere is the void emancipation without attributes - his course is difficult to find out - like the path of the birds in the sky.

他已解脱烦恼，不执著於饮食。他的目标是空与无相的解脱。他的行道无法追寻，如同鸟在天空中所经之路。

Billions of stars twinkled in the sky.

无数星星在天空闪烁。

I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.

我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫，马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。

She eventually starred in two all-black films, Stormy Weather and Cabin In The Sky , but her subsequent screen roles were severely limited by racial attitudes of the era.

她最终出演了两部电影，暴风雨天气的小屋在天空全黑，但她随后屏幕上扮演的角色是有限的时代严重的种族态度。

If I were a bird , I would fly in the sky.

如果我是一只鸟，我会在天空中飞翔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。