在大多数情况下

In most cases, you have to perform a task repetitively for at least thirty days before it becomes habitual.

在大多数情况下，你必须执行的任务重复，在至少三十天之前，它成为习惯。

For the most part, what it comes down to is the inability to effectively balance your life.

在大多数情况下，这会导致无法有效地在生活中达到平衡。

In most cases where the offence is an indictable offence (or a hybrid offence where the Crown chooses to prosecute the offence as an indictable offence), the accused person can elect whether to be tried by a provincial court judge, by a judge of the higher court of the province without a jury or by a judge of the higher court with a jury.

在大多数情况下的罪行可公诉罪行（或混合型犯罪的检察官选择起诉的罪行可公诉罪行），被控人可以选择是否要在尝试了省法院法官，由法官较高省法院没有陪审团或法官的上级法院的陪审团。

In the majority of cases, your teacher is on your side.

在大多数情况下，你的老师是站在你这边的。

According to Chris McManus, professor of psychology and medical education at University College London, southpaws do appear to be, on average, better at music and mathematics .

林肯大学的医学教育学院的教授表示，在大多数情况下，左撇子在音乐与数学方面比常人的表现更为突出。

Well, for the most part, you will need to exhaust your assets before you will be eligible for Medicaid.

那么，在大多数情况下，你要用尽你的财产将在你医疗资格。

In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.

在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。

If not, in most cases the Roadside Assistance coverage can be purchased at a nominal fee.

如果没有，在大多数情况下，路边援助的范围可以购买在一个象征式的费用。

In most cases the pain occurs only on one side of the head.

在大多数情况下，疼痛只发生在一方的头部。

In most cases, they just sit there and are passively crammed.

在大多数情况下，他们只是坐在教室里被动地接受知识。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。