在夜间

It's a fitting symbol for the city's nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary-eyed rush hour just before dawn.

它是这个城市夜间世界的一个向征性代表，在夏季黎明破晓的朦胧时分数量更是达到了顶点。

Meet wallabies, brush-tailed possums and kangaroos on a nocturnal tour along American River.

在沿着美洲河的夜间之旅中观赏岩袋鼠、帚尾袋貂和袋鼠。

You can shop until 10 o'clock at night in Star Shopping Mall.

在明星购物中心你可以逛到夜间十点。

You can shop until 10 o'clock at night in Star Shopping Mall.9g3_,Vcx6G4a$niv

在明星购物中心你可以逛到夜间十点。

Set aside at room temperature for 8 hours or overnight; drain well.

在室温拨出8小时或夜间气温；排水良好。

The 90th Division reached the Siegfried Line at exactly the spot where the 106th Division had been hit and decimated on December 16. Pvt. Jack Ammons spent the night of February 5-6, 1945, in a bombed-out building on the edge of the line.

第90师抵达齐格菲防线位置恰好是第106师于12月16日遭遇打击和歼灭之处。1945年2月5日到6日夜间，列兵杰克·阿蒙斯在防线边缘一幢炸毁建筑中过夜。

Often, snoring is due to obstructive sleep apnea, which is characterized by episodes of interrupted breathing during sleep, which leads to regular nighttime awakenings linked with a number of health problems.

通常情况下，打鼾是由于阻塞性睡眠呼吸暂停，其特点是发生在睡眠呼吸中断，从而导致经常性的夜间觉醒与很多相关的健康问题。

As recorded in the official history by Lynn Montross and Nicholas A. Canzona, a tactical principle was emerging: To nullify Chinese night attacks, regardless of large-scale penetrations and infiltration, defending units had only to maintain position until daybreak.

正如在林恩·孟托斯和尼古拉斯·A·康左纳所著的官方军史里所写的那样，一条战术守则由此形成：击破中国人的夜间攻击，要无视其大规模的穿插和渗透，防御部队只需坚守阵地等待天空破晓。

The bright light of the motor car on the dark country road dazzled my eyres.

夜间行驶在乡村小路上的小车打出的灯光明亮得弄花了我的眼睛。

The buildings of the material area and vital area should be reinforced to twice normal strength and shielded by fireproof material, provided with an automatic, fire-detecting alarm system, a burglar alarm and a fire- extinguishing system.

前项物料区及重要区之建筑强度应在普通住宅强度二倍以上，并应采用防火材料，装设自动火警侦测器、防盗警铃及消防系统，其进出口平常均保持锁住状态，且派管理人员看守外，於重要区周围并应装置夜间照明设备及配置无线电通讯设备。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。