在夜间

Only average percentage of Al in episode days is high than that in nonepisode days.The A/C ratio of the cation or anion in PM10 is greater than 1 for every sampling situation. It was highly correlate between NH4+ and NO3-, NH4+ and SO4-2 of PM10 particle among four sites. The NR of each site was all 1. It means that the PM10 particle is acidulated during the sampling period and that phenomenon worth to be researched further in the future.

无论污染事件日、非污染事件日或日、夜间，各测站PM10上阴、阳离子当量比之比值均大於1；各测站PM10微粒中NH4+与NO3-间及NH4+与SO4-2间均呈高度之相关性，其PM10微粒之中和比值(neutralization ratio；简称NR)均小於1，表示各测站在本研究之采样期间，其PM10微粒均偏酸性，其原因未来值得深入加以探讨。

Around the entrance to the Lisboa Hotel, the evening gamblers were arriving at the casino, whilst across the arching span of the bridge to Taipa Island the luxury residential blocks lining the far shore coruscated in the warm air.

在葡京酒店的入口处，大批的夜间赌徒正陆续聚集。此刻，穿越通往Taipa岛的大桥望去，一排排沿海而立的高档住宅灯火辉煌。头顶，一架即将降落于澳门全新的国际机场的喷气客机的导航灯正于渐浓的夜色中闪烁。

Around the entrance to the Lisboa Hotel, the evening gamblers were arriving at the casino, whilst across the arching span of the bridge to Taipa Island the luxury residential blocks lining the far shore coruscated in the warm air.

在葡京酒店的入口处，大批的夜间赌徒正陆续聚集。此刻，穿越通往Taipa岛的大桥望去，一排排沿海而立的高档住宅灯火辉煌。

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

&夜间的爬行动物，一只蝎子在手电筒的光束下可以很好的伪装自己，但是在紫外光的照射下却会发出荧光，这个道理至今科学家们也没有弄清楚。&

At one time or another, half of all state employees have been furloughed or have had their pay or hours cut.

有时，一半的员工放假在家，工资和工时减半，工人们大多通过夜间在私营企业兼职获得大部分收入。

There are many gasoline molecude from the exhaust gas in the asmosphere,then it''ll form a greasy membrane and make driver dizzy that lades to influence the safty of driving.

大气中漂浮着很多尾气中排出的汽油分子，落在玻璃上会形成一层油膜，夜间行车时会产生眩光，影响行车安全。

Existing integrated teams dealing with youth services were strengthened to provide an outreaching service to young people at night as well as to those cautioned under the Police Superintendents' Discretion Scheme.

现有的青少年综合服务队亦予加强，向夜间在外流连和根据&警司警诫计划&接受警诫的青少年提供外展服务。

It seems that after 9-12 days the parent Owls stop brooding the young with the exception of night roosting in the nest.

看来，经过9-12天的母公司猫头鹰停止育雏青年与例外夜间栖息在巢。

In a hazy view, Qianlong saw a beautiful girl dressed in colorful feather coat, walked to his bed. The girl had a liquor cup is hand and led him to the side of Chishui River. Qianlong didn't understand why they were there, he saw the girl slightly shacked the liquor cup in her hand, suddenly liquor sprinkled out of the cup into river like a rainbow, the wonderful liquor smell was all around again.

夜间梦中，乾隆皇帝偶见一位美丽姑娘，身着五彩羽衣，乘风飘飘而来，端庄地站在他面前，姑娘手中举着一只银光闪闪的三脚酒杯，引导他来到赤水河边，姑娘将酒杯高高举起，手腕一抖，只见一杯晶莹的酒液洒入河中，接着又轻舒彩袖，向河面一划，此时乾隆皇帝闻到阵阵浓郁的酒香，沁人心脾。

In severe cases, walking braces or night splints may be used.

在严重的情况下，步行牙套或夜间夹板可使用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。