在夜间

Traditions in the Midrash concerning Lilith, and her sexual appetite, have been compared to Sumerian mythology concerning the demon ki-sikil-lil-la-ke, by scholars who postulate an intermediate Akkadian folk etymology interpreting the lil-la-ke portion of the name as a corruption of lilitu, literally meaning female night demon.

在《米德拉西》的传统里面，有关莉莉丝以及她的性取向问题，可以比作闪族人神话中的魔鬼 ki-sikil-lil-la-ke ，被学者们假定的一种阿卡德语词源学解释的一个媒介，名字的其中一部分 lil-la-ke 是 lilitu 的一个源头，字面意思是"夜间的女魔鬼"。

The rock formation in the foreground of this night view was recorded on August 10, illuminated by light from a waning gibbous Moon.

这幅夜间影像前景的岩石，在8月10日拍摄时是被农历17日的月光所照亮。

Six months after sipping coffee in Chirac's office, Howard, Grazer and the rest of the "Da Vinci Code" team swarmed into the Louvre and set up shop for a week of night shoots.

在与希拉克见面6个月后，霍华德、格拉泽和《达·芬奇密码》剧组的其他工作人员涌进卢浮宫，安营扎寨，准备为期一周的夜间拍摄。

Thunderstorms and heavy rain, the Beijing News said on Tuesday.

据京新报报道，由于持续数小时的雷暴和大雨，所有夜间航班被取消，星期一有上万人被困在了北京机场。

The amount of honeydew excretion is influenced by the rhythm of day and night and by temperature.

在室内条件下，若虫排蜜量与昼夜节律有关，夜间排蜜量为一昼夜的2/3。

There's an old legend about three men who were crossing a desert on horseback during the night.

有一个很古老的传说，是关于三个夜间在沙漠中骑马前行的人。

In Korea, US Air Force and Navy aviators undertook extensive night interdiction and CAS operations.

在朝鲜，美国空军和海军的飞行员广泛进行了夜间遮断及CAS行动。

As my family watches by day I keep guard over them at night; sounds pretty safe to me.

我的一家手表一天，我守护在他们夜间；听起来非常安全的话。

Such shepherd s's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance

当接羔季节来到的时候，这种羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜间出来照应的时候，就用它来栖身。

Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance

当接羔季节来到的时候，这种羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜间出来照应的时候，就用它来栖身。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。