在夜间

And demons and monsters shall meet, and the hairy ones shall cry out one to another, there hath the lamia lain down, and found rest for herself.

野猫在那里将与野狗相会，野羊将呼叫它的同类；夜间的魑魅将在那里休憩，寻得一个安息的处所。

During the night of 28 November, Faith and MacLean tried to get some sleep in the hut that was now their joint command post.

在11月28日夜间，费斯和麦克莱恩在一间做为他们俩联合指挥部的小屋子里努力睡上了一会儿。

Selected Exhibitions : 2008 /"The Third Guangzhou Triennial : Farewell to Post-Colonialism", Guangdong Museum of Art, Guangzhou,China / 2007 /"Alchemy of Shadow : 3rd Lianzhou International Photo Festival", Lianzhou, China / 2006 /"A Yellow Box In Qingpu: Contemporary Art and Architecture in a Chinese Space", Shanghai /"Micrology, the Politics of Realism Chinese Contemporary Art Exhibition, Macao / 2005 /"In the Depth of Reality : China Contemporary Art Exhibition", Hangzhou /"Gift, Contemporary Art Invited Exhibition", Hangzhou / 2004 /"Formatting: New Media Art Project", Hangzhou /"Labyrinth : the Second Chinese New Media Art Festival", Hangzhou / 2003 /"Experimental Art Project in White Pagoda Mountain", Hangzhou /"Links: Contemporary Art Exhibition", Hangzhou /"Exhibition of Chinese Young Artists, Hangzhou

郑端祥，1977年生於中国福建，现任教於中国美术学院造型基础学部。作品《时间的横截面III》於2006年展出於澳门艺术馆"显微境。观：中国当代艺术展"，同年影像装置《时间的横截面之夜游记》展出於"黄盒子在青浦"，2007年於连州国际摄影展展出《失忆系列》和《工厂系列》。重要展览有： 2008年/雕塑中国，香港汉雅轩/广州三年展：与后殖民说再见，中国广东美术馆、中国第三届媒体艺术节：四季，中国杭州，2007年/中国当代艺术展：在瓦伦西雅55天，西班牙瓦伦西雅、首届今日文献展：能量－精神。身体。物质，今日美术馆，中国北京、夜间摄影，香港汉雅轩，2006年/。盒子，中国上海、显微境。观：中国当代艺术展，中国澳门当代美术馆

Thus 4 July began well and improved as by midmorning the battalion had already pushed another 1,000 meters south from their overnight encampment without opposition.

这样，7月4日开局顺利，并且在早上，该大队在毫无抵抗的情况下从其夜间宿营地向南推进了1000米。（鸟注：improved as是什么意思？

In Nightcap National Park, you can walk to the base of Minyon Falls and meet nocturnal animals on a night vision bushwalk.

在睡帽国家公园，您可步行到名涌瀑布的底下；夜间在丛林健行时，与夜行动物不期而遇。

The accused admitted that they did not believe in the real presence of Christ in the Holy Eucharist, but had partaken of the bread and wine at their nocturnal meetings as common food.

被告承认，他们不相信在现实中存在的基督圣体圣事，但已partaken的面包和酒，在他们的夜间会议，因为共同的食物。

In that shelter, 600 people share space with roving raccoons and other nocturnal creatures.

在那个收容所里，600个人和四处漫游的涣熊以及夜间出没的动物生活在一起。

The protection of animals at the national level karst rocks are semi-arboreal semi-tropical migratory animals, mild, beautiful patterns, they grew up in Rock Hill during the day on a variety of plant leaves, roots, stems, fruits for food, at night on the habitat the caves and on cliffs between stones.

国家一级保护动物白头叶猴是半树栖半岩栖热带动物，性情温和，形态优美，它们白天以生长在石山上的多种植物的叶、根、茎、果实为食物，夜间就栖息在悬崖上的岩洞和石缝间。

I saw at night, and behold, a man was riding on a red horse, and he was standing among the myrtle trees which were in the ravine, with red, sorrel and white horses behind him.

亚1：8 我夜间观看、见一人骑著红马、站在洼地番石榴树中间。在他身后、又有红马、黄马、和白马。

The desert passed speechlessly below them. The stars reverberated like a scatter of diamonds, stones they had never seen, and the smell of night-blooming agave reached them.

沙漠在他们下面默默地走过，星星象钻石一样闪烁着光点，他们看到了从未见过的岩石，夜间开花的龙舌兰散发出的芳香弥漫在他们周围。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。