在夜间

My wretched feet, flayed and swollen to lameness by the sharp air of January, began to heal and subside under the gentler breathings of April; the nights and mornings no longer by their Canadian temperature froze the very blood in our veins; we could now endure the playhour passed in the garden; sometimes on a sunny day it began even to be pleasant and genial, and a greenness grew over those brown beds, which, freshening daily, suggested the thought that Hope traversed them at night, and left each morning brighter traces of her steps.

夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。现在我们己受得了花园中度过的游戏的时刻。有时逢上好日子，天气甚至变得温暖舒适。枯黄的苗圃长出了一片新绿，一天比一天鲜嫩，使人仿佛觉得希望之神曾在夜间走过，每天清晨留下她愈来愈明亮的足迹。

My wretched feet, flayed and swollen to lameness by the sharp air of January, began to heal and subside under the gentler breathings of April; the nights and mornings no longer by their Canadian temperature froze the very blood in our veins; we could now endure the play-hour passed in the garden: sometimes on a sunny day it began even to be pleasant and genial, and a greenness grew over those brown beds, which, freshening daily, suggested the thought that Hope traversed them at night, and left each morning brighter traces of her steps.

夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。现在我们己受得了花园中度过的游戏的时刻。有时逢上好日子，天气甚至变得温暖舒适。枯黄的苗圃长出了一片新绿，一天比一天鲜嫩，使人仿佛觉得希望之神曾在夜间走过，每天清晨留下她愈来愈明亮的足迹。

People who live nearby said the burials took place at night, so few know exactly how many are interred there.

附近的居民说掩埋是在夜间进行的，所以几乎没人知道准确的掩埋人数。

It is best to take this at night in the liquid, powdered or chewable form.

最好是以液体、粉末或咀嚼的形式在夜间服用。

They ll adjust to your curvatures much better and you ll be able to have a more comfortable sleep during the night.

他们所有的曲率调整要好得多，你马上能有一个更舒适的睡眠，在夜间。

Just make sure there are no farmhouses nearby or you may receive a nocturnal visit from a perturbed farmer carrying a shotgun!

一定要确保周围没有农舍，不然你们可能就会在夜间被一个拿着猎枪、心烦意乱的农民来拜访了！

In addition, there should be a way to close the horse into the building to protect him from predators at night or to contain him to make it easier for you to catch him for veterinarians and farriers.

此外，还有应该是一个方法，密切马到建设，以保护他，从猎食者在夜间或载有他，使您可以更轻松地接住他兽医和

To combat this problem bee guards can be used or feeders can be taken in at night.

为了对付这个问题，守卫蜂，可以使用或馈线上，可以采取在夜间。

There are many safety factors which are active or passive. It is a important factor that automobile s lights is normal which can give driving signals in light in time according to the driver and good field of view.

影响安全性的因素较多，有主动因素，也有被动因素，汽车车灯正常工作，能否保证驾驶员能即时给出行车信号和在夜间行车的良好视野范围是一个重要因素。

CBD areas of residential design is intended to allow for the field at night will not become a "dead city."

商业中心区的住宅设计的目的是让外地在夜间不会成为&死城&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。