在外面

At that moment, the taxi stopped outside the air terminal.

就在这时，出租车停在航站楼外面。

Outside her house sits the barber's chair where her husband offers alfresco haircuts.

在她的屋子外面，放这一把剃头用的坐椅，她的丈夫在这里给人剃头。

A full backpack was not enough, I needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a alu minium water bottle made in Spain at backpack belt a

背包塞满了是远远不够的，我仍需须要外挂上帐篷防潮垫地席凉鞋和快挂数个，当然最显专业风范的行走杖和三脚架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包带上挂上个西班牙产铝制水壶。

A full backpack was not enough, I needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a aluminium water bottle made in Spain at backpack belt at my front chest.

背包塞满了是远远不够的，我仍需须要外挂上帐篷防潮垫地席凉鞋和快挂数个，当然最显专业风范的行走杖和三脚架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包带上挂上个西班牙产铝制水壶。

There was a picture full of happiness in my heart.i remembered that day,I finished my class after went home by bus,when the bus met red light and stopped there,I looked out of window.i paid attention to a girl of probably three with a long black hair,she gave a sweet kiss to a woman who stand out of balustrade ,after run to sward with a childish smile,and then she lay on the sward and still smile amusedly.

我记得那一天，我下了课就搭车回家，当车碰上了经灯就停了一下，于是我就往窗外看去，注意到一个大约3岁有着黑长头发的小女孩，她亲了一下在栏杆外面的女人，然后就带着天真的笑容跑向草地了，之后他就躺在了草地上，脸上依然都充满开心的笑容。

It is observed that circular type section is having more balanced biaxial rigidity out of the two sections considered in the study.

它被观察，圆型部分有平衡的双轴坚硬在二个部分外面被考虑在研究。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122908223410.jpeg November 11, 2008 Eel Blenny, Cuba, 2002 Photograph by David Doubilet Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo La rgo, always on the lookout for edible items within darting reach.

意译：鳗鱼粘鱼，古巴，2002年。极小的粘鱼例如这个spinyhead从珊瑚探索外面的样子位于古巴的卡右区拉尔戈，总是在注视着因为可食用的项目在投射范围。

In the first 24 hours or so, throngs of journalists and television cameramen hovered near the glass windows of the hotel lobby.

在酒店外面，带着医疗口罩的警察驻守在酒店入口，附近通道都拉上了黄色的警戒线。

At the end of the process a carbon core of the star will be surrounded by a shell where helium is still being fused into carbon, which in turn is surrounded by and envelope where hydrogen is converted into helium.

该过程结束时碳的星核会被一层仍然在进行氦聚变为碳的壳层包围，而在这个氦-碳聚变层的外面还包围着一层由氢-氦聚变层。

Catchpole, but give no direct clues as to where this is.

书中给出陋居的位置就在奥特里-圣卡奇波尔村的外面，但是没有给出有关村子在哪里的直接线索。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。