在外面

On the outside, I was an honest man. Straight as an arrow.

这很好笑，在外面时，我是一个正直人，直如利箭。

On the outside, I was an h ones t man, straight as an arrow.

在外面的时候，我是个老实人，心直口快。

Hell, I just did a scene out there, first take, I stunk the place up.

我刚在外面演了一场戏，还不是弄得一团糟。

After a period of recovery involving electroshock and psychotherapy Sylvia resumed her pursuit of academic and literary success, graduating from Smith summa cum laude in 1955 and winning a Fulbright scholarship to study at Cambridge, England.

两个人尽管没有像狄兰·托马斯夫妇那样在外面各自疯狂然后还要使用机关枪和榴弹炮来上演古典版的《史密斯夫妇》，但争吵和打架也成了习惯。

Your baby and my baby are almost home, and could have played out, I's not a door on out, the sun has more conducive to calcium absorption, and drying time to handle,脸露in Outside, the morning sun after 9:00 an hour after 15 o'clock the sun for half an hour, so that the absorption of calcium but also ensures they will not be tanning you.

你家孩子和我家孩子都差不多大，可以抱出去玩了，我门家的还没出月就出去了，多晒晒太阳有利于钙的吸收，晒的时候要把手，脸露在外面，早上9点以后晒一个小时，下午3点以后晒半小时，这样就又能保证钙的吸收又不会被晒黑吗。

Peter and Suzanne, undeniably drawn to each other, agree to see each other on the outside.

当彼得和苏珊娜，都觉得对方很有吸引力时，他们同意在外面聚会。

You are going to take a test tomorrow.

你明天要考试。我能在外面待到11点吗？

However, sometime later the soldiers simply drove the TALON right out of the water.

但是， 某时战士简单地以后驾驶爪在外面水。

Since then, the palace has installed the lighting in chandeliers and on the exterior, where illuminating the entire facade uses less electricity than running an electric teakettle.

自打那时起，宫殿安装了枝型吊灯，在外面也可以通过释放出的光看到整个建筑物，并消耗更少的电量。

"Are you out there, Templeton?"

"你在外面吗，坦普尔顿？"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。