在外面

The rituals of Chinese business -- backdoor deals and late, boozy nights at karaoke bars -- made him feel like his life was 'polluted,' he says. He says that his lifestyle made him fat, and that he would go out and 'drink until I was red in the face.

他说，中国商业圈子里通行的那套走后门拉关系、夜夜辗转于酒店、歌厅的生活让他感觉自己的生活被"污染"了；他的生活方式让他早早发福了，他常常会在外面一直喝到面红耳赤才罢休。

Love is like a high bourn of life, a gentle breeze and a light drizzly rain.

历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。

"Then the bridegroom said,"My house is out in the dark woods.

然后新郎说，我的家在外面的黑暗森林里。

My son's out there with a bull's-eye on his back.

我儿子在外面危在旦夕

It's so hot that you may get burnt outside.

天太热了，在外面你可能会被晒黑的。

When he and friends in the bussy he received the bad news from mother , he feel guilt for his own naive .

当他与朋友在外面鬼混的时候，他收到了母亲快不行的消息，他为自己的幼稚感到难过。

Sepals yellow, usually caducous, or rarely white inside and purplish outside, persistent.

萼片黄，通常，或很少内部白色和略带紫色在外面，宿存。

I'll camp out here.

我可以在外面露宿。

I have to back car to the carbarn,it is too dangerous to park it outside.

我得把车倒进车库里去，把它停在外面太危险了。

I need to reverse my car to the carbarn. It is too dangerous to stop it outside.

我得把车倒进车库里去，把它停在外面太危险了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。