在外的

The village, just outside Stratford-upon-Avon, Warwickshire, has 900 homes.

这个就在瓦立克郡的亚文河畔斯特拉福外的小村只住了900户人家。

I do not know that there is a single contemporary English writer, with the exception of Dr. Whewell, who understands moral philosophy as it was understood before it was absorbed by metaphysics and before the groundwork of its rules came to be a more important consideration than the rules themselves.

除怀威尔博士一人外，我在当时的英国著者中找不到一个人，他把道德哲学理解为在它被形而上学所吸收之前以及在它的规定的基础变成为比其规定本身更为重要的问题之前，为人们所理解的那样。

And I will send strangers against Babylon, and they will winnow her, And they will empty her land When they come against her from every side In the evil day.

51：2 我要打发外邦人攻击巴比伦，他们要簸扬她；在灾祸的日子，他们要周围攻击她，使她的地掳掠一空。

In wood-frame construction, a horizontal member, capping the exterior wall studs, upon which the roof rafter s rest.

横木木结构建筑物中覆盖外墙壁骨的水平构件，屋横椽被支撑在它的上面

I grew up in a small town called Sterling, which is a suburb of Worcester County.

我在伍斯特城郊外的一个叫斯特林的小镇长大。

Methods: During the April 2003 to December 2004, from the patients with different position colorectal cancer beyond Dukes C stage who were performed laparoscopic radical operation random draw 20 patients as experiment group, and from patients with different position colorectal cancer beyond Dukes C patients who were performed open radical operation 20 patients took randomly as contrast group. We draw thepatients blood about 5 ml from antecubital vein at the time before and after the operation about 30 minutes respectively, preserved the blood in deep hypothermia circumstance,cytrokeratin-20(CK-20) as the micrometastasis maker, using the RT-PCR technique,G3PDH as the intra-contrast gene, quantitatively detect the amounts of CK-20 in the blood with the gelatum imagery system and the computer analyzing software on the gelatum imagery system ,in order to compare the influence of the laparoscopic and the open operation on the micrometastasis.

在我院2003年4月—2004年12月间不同部位的临床分期在Dukes C期之内的接受了腹腔镜结直肠癌根治术结直肠癌患者中随机抽取20例作为试验组，另外在同期的接受开腹手术患者中随机抽取20例作为对照组，分别抽取术前30min和术后30min的肘前静脉血5ml，集中低温保存，以细胞角蛋白(cytekeratin-20)CK-20为微转移的标志物，应用RT-PCR技术，以G3PDH为内对照基因，应用凝胶成像系统及其计算机凝胶成像系统分析软件来定量检测手术前、后患者外周静脉血中CK-20含量，比较腹腔镜和开腹的手术方式对肿瘤微转移的影响。

Thirteen undergraduates(7 male and 6 female)participated in manual performance evaluation studying with barehand and with the simulated spacesuit glove through strength,fatigue,tactile perception,range of motion and dexterity 5 studying indices(28 testing indices),and the 28 testing indices were optimized by using statistics and knowledge of anthroposomatology.

航天员在舱外的作业任务种类繁多，又兼有太空失重和超高低温等恶劣因素存在[1，2]，这些都给舱外航天服手套的手动作业工效评价提出了较高的要求。O′Hara等[3~7]结合空间飞行部分情况，在地面上对手动作业工效评价的力量、疲劳、活动范围、触觉感知、灵活性5项工效指标开展了较全

Antonella bramante in rome says, we worked in separate officbes but i could see him through the window.

罗马的英语阅读翻译 bramante说：我和我男友在分开的办公室里工作，但是我们却可以从窗子外看到对方。

Useful in dealing with units skulking behind walls for protection, or to whittle away besieging troops outside your walls.

它可以杀伤躲在城墙后防守的敌人，也可以攻击城墙外的攻城部队。

Asked to name their favorite food eaten outside the home , most children picked instant noodles, followed by fried chicken, followed by braise d food.

如果问他们在外吃饭时最喜欢的食物名称，大多数孩子会选方便面，还有炸鸡、再有就是炖熟的食物。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。