在外的

Speaking to reporters outside Washington, she said she sang "the Star-Spangled Banner" to keep the spirits up during her ideal.

她对华盛顿外的记者们说，她在关押期间唱"星光灿烂的旗帜"来振奋精神。

In addition, the company also rented out more than 100 employees with 100 yuan per person per month subsidy.

此外，公司还为在外租房的100多名员工提供每人每月100元的补贴。

I remember an incident that occurred at the swimming hole - an incident tragically significant of the life-struggle between them.

关于中国图书在国外的出版现状，外国专家不乐观，但也透漏了一个比较耐人寻味的消息，那就是"除学术外"升降机。

The data showed that more styrene was absorbed than tetrachloroethylene at low-exposure.

同时用代谢动力学参数外推出在不同的暴露浓度下其代谢物的消除量。

Nor are they the merits of Christ and the saints, for, even without the pope, the latter always work grace for the inner man, and the cross, death, and hell for the outer man.

他们也不是基督及圣人的优点，即使教宗后者往往为宽限期内工作人、交叉、死亡、地狱的男子在外。

Based on researchful results of two former students, we take the influences of thermochemistry reaction, mutual disturb and unsymmetrical instance into account. Secondly, the paper simulates the transient thermal response of projectile according to the simulation software, and discuss the ablation regulation when the projectile is in different initial velocity, in different shape, in different angle of attack condition and in different material condition. Thirdly, the effect on the aerodynamic characteristic and the outer ballistic characteristic after the ablation of hypersonic projectile has been analyzed.

在前面两位师兄研究成果的基础上，研究了超高速弹箭组合体在考虑热化学反应、存在攻角影响下的的气动加烧蚀数学模型；然后对不同条件下的烧蚀过程进行计算，分析和总结出在不同外形和不同材料条件下弹体和弹翼的烧蚀规律；紧接着分析了在不同的烧蚀情况下，它对飞行中弹箭的气动力和外弹道特性的影响，从而为今后的超高速弹箭设计提供指导和帮助。

He had flung away his hat in the thicket, a few paces distant.

他的帽子落在几步外的乱草中。

They will create a balance outside of your third dimension to supply you with the energies that you will need.

他们将在你们的三度空间外，创造一个平衡以提供你所需要的能量。

E.g. Her muffin top spread widely over the top of her tight-fitting jeans.

她腰上难看的肥肉全露在她的紧身牛仔裤外。

Her muffin top spread widely over the top of her tight-fitting jeans.

她腰上难看的肥肉全露在她的紧身牛仔裤外。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。