在外的

There was not the center of the Minoan civilization. The center was in Crete, seventy miles away from here.

米诺文明的中心不是西拉，而是在70哩外的克里特。

Now shylock is a representative of both of the things of which we have been speaking: of money, because he is himself a moneylender, and of exclusion, because he is the excluded thing.

夏洛克代表了我们刚才所一直提到的金钱，因为他自己就是放高利贷的人，同时也代表了排他性，因为他自己被排斥在外。

A Russian musher handles his team of sled-dogs 40km outside of Moscow in Chulkovo, Russia.

俄罗斯musher处理他的雪橇犬40公里外的莫斯科在丘尔科沃，俄罗斯队。

A Russian musher driving a team of sled-dogs past a radar antenna 40km outside of Moscow in Chulkovo, Russia.

俄罗斯musher驾车经过一雷达的雪橇犬队天线40公里外的莫斯科在丘尔科沃，俄罗斯。

While under Port Columbus International airport civilian radar approach control at 15 miles out and descending through 8,000 feet I was given permission to vector 30 degrees right to investigate what appeared to be a 2nd sun about 2/3 the size of a football field parked on the back side of a large cumulous cloud at about 4,000 feet and 5 miles NNW of the airport.

当在哥伦布港口国际机场民用雷达15英里作用半径外和慢慢通过8，000英尺我得到无线电许可要求向右转30度去调查在飞机场的4，000英尺和5英里NNW的大约是2/3足球场大小大积云状的云层后面停留的第二个太阳。

The bargaining system by Ferejohn, Forsythe and Noll (1979) reduces the costs of bargaining but works only for discrete, semi -public goods from which some of the public can be excluded.

讨价还价的系统费内，福赛斯和诺尔（ 1979年）降低成本的谈判，但只适用于离散，半公共物品，一些市民可以将其排除在外。

One day, one of his friends told me to be prepared, as Ning had notched up an immense gambling debt.

一天，他的朋友告诉我，要有思想准备，他在外欠下很多的赌债。

However the news sparked outrage from fans, with some burning season ticket renewal forms outside the club's Old Trafford stadium.

但这一消息引发了球迷的愤怒，一些球迷在俱乐部的老特拉福德球场外焚烧赛季球票续订表。

Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also a orbed talent from other European countries.

瑞士、丹麦和瑞典除了拥有本国健全的政策外，也吸纳了其他欧洲国家的优秀人才，例如：出生在德国的爱因斯坦，在瑞士受教育并做出惊天动地的物理研究；丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的"哥本哈根学派"，也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才等等。

Elegans have provided compelling evidence, that resistance to insulin and IGF-1-signaling in the CNS may be beneficial not only with respect to certain aspects of Alzheimer's pathology but even for organismal lifespan.

因而，胰岛素在CNS的作用似乎是通过控制一个整合神经元网络，以适应机体外周的多种代谢环境。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。