在外的

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

106：41 将他们交在外邦人的手里；恨他们的人就辖制他们。

Hemocyanin is a respiratory protein of Oncomelania hupensis. At present, the experiments on the hemocyanin of Oncomelania hupensis had not been reported.

在钉螺血淋巴中负责氧运输的是一种细胞外的大分子蛋白质—血蓝蛋白。

This is merely apprearance. Flowers have soul. Their beauty, nobleness and high-hearted are larruping in numerous static life . Except they bring admiration and enjoyment , Moreover , They can expatiate meaning of life . A flower seems a soul. Flowers can bring serenity and day dream in insatiate world. There are flowers , There will be hopes. Who can say wild lily hasn't spring ?

花是有魂灵的，在众多静态生命中，花的美丽、高洁与清幽与众不同，除了带给人们欣赏与享受外，花还能阐释生命的意义，一朵花如同一个心灵，在物欲横流的世界里，花能带给人宁静、遐想，有花就有希望，谁能说野百合没有春天呢？

Hospital officials also want to loosen restrictions on how far in advance they must alert the Secret Service, who accompany Hinckley at all times outside the hospital, when they take him to attend public events.

医院人员也想放宽须提前警告特勤组的时间。院方人员带他出席公众活动时，亨克利在医院外的时间都由特勤组人员全程陪同。

The products amplified by primer 2 had polymorphism. The sequencing results indicated that there were two nucleotide mutations( C→A and C→T )at exon 1183bp and 336bp of hircine GDF9 gene, but the two mutations did not cause amino acid change. The products amplified by primer 3 had polymorphism.

所设计的6对引物扩增产物中共有3对发现了多态，引物1经SSCP分析虽然没有发现多态但经克隆测序却在外显子1编码区前-4bp处检测到A→C的突变。

At a Nike factory outside Ho Chi Minh City , managers complained about counterfeit shoes flooding in from China.

在胡志明市外的耐克工厂，经理们抱怨来自中国的假货泛滥。

Since she has done little besides abdominal and aerobic work in the last six weeks, Hoff said, she expects it will take time to get back in top shape.

在过去的六周里，她除了腹部和有氧训练外就没做什么了。霍夫说，她预计将花费一段时间，将自己调整到最好的状态。

Once I became comfortable with it, I could look outside instead of staring at the HUD.

在我的姿态回复正常的那个时候，我就可以不用盯着平显而是转头看看舱外。

My grandmother puts the incense coil in the burner outside the hall at the request of the abbot.

奶奶按照住持的要求，把香火贡奉在殿外的香坛里。

While in Russia to open a new bottling plant outside of Moscow, PepsiCo chairman and CEO Indra Nooyi made the announcement.

虽然在俄罗斯打开了新的装瓶厂外的莫斯科，百事公司董事长兼首席执行官英德拉？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。