在外的

The mother, Huggies, was found in 1994, on an ice floe off the coast of Siberia, then just five months old...

母熊"胡吉斯"，是人们于1994年在西伯利亚海岸外的一块冰上发现的，它当时只有五个月大。

She said that off: I am 30 years old, two years ago because of his daily requirements, as a result divorced, 10-year-old daughter in foster care Waipo Jia, I came to this town to work.

她断断续续地介绍说：我30多岁，两年前由于他每天的要求，而导致离了婚，10岁的女儿寄养在外婆家，我来到这个城里打工。

Should the foundering and loss of the ship have become inevitable, the Master may decide to abandon the ship.

在船舶的沉没、毁灭不可避免的情况下，船长可以作出弃船决定；但是，除紧急情况外，应当报经船舶所有人同意。

He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.

他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。

The Orante indicates the postures favoured by the early Christians, standing with hands extended, as Christ on the Cross, according to Tertullian; or with hands raised towards heaven, with bowed heads, or, for the faithful, with eyes raised toward heaven, and, for the catechumens, with eyes bent on the earth; prostration, kneeling, genuflection, and such gestures as striking the breast are all outward signs of the reverence proper for prayer, whether in public or private.

该orante表明姿态，赞成由早期的基督徒，常委，双手延长，正如基督在十字架上，根据良；或与举手向天，与鞠躬元首，或者是为忠诚，与对眼睛所提出的天堂，为慕道者，与眼睛一意孤行，对地球；虚脱，跪在地上， genuflection ，这种姿态令人惊奇的乳房都是向外的迹象，该崇敬适当的祈祷，无论是在公共或私人。

OBJECTIVED: To investigate in vitro and vivo biological characteristics of primary culture of human primordial germ cells on fibroblast feeder layer of human endometrium.

目的：观察接种于人子宫内膜成纤维细胞饲养层上原代培养的人原始生殖细胞在体内外的生物学特性。

Raul and Gisler with their followings believed that it is unlikely to exclude Jazz, Rock and Roll and other amusing music out of music education.

其中谈论了流行音乐能否进入中学课堂的问题，以劳尔和吉斯勒为主的教育者认为教育不能把爵士乐、摇滚乐以及其他娱乐音乐排斥在外。

Subsequently, the question whether or not the pop music should be taught middle-school classes is asked. Raul and Gisler with their followings believed that it is unlikely to exclude Jazz, Rock and Roll and other amusing music out of music education.

其中谈论了流行音乐能否进入中学课堂的问题，以劳尔和吉斯勒为主的教育者认为教育不能把爵士乐、摇滚乐以及其他娱乐音乐排斥在外。

You design your grandkid s Halloween costume to fit over a snowsuit .

你给孙子设计的万圣节化妆服饰都是能穿在滑雪衫外的。

His parents have no hard-and-fast rules about how late he can stay out.

他的父母对他在外可以逗留多晚并没有严格的规定。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。