在外的

The dispersion relations of spin waves in a ferromagnetic and antiferromagnetic materials bilayer system are investigated by taking the effect of the magnetic field and spin waves structure factor into account.

重点讨论了在不同的层间耦合下外磁场和横向自旋波结构因子对色散关系的影响。

It's important in building our organizational machines not to exclude the dissenter, the "Oursider", the non-conformist.

我们组织机构的运作，不应该将那些"异议分子"和不依常规的非我族排拒在外。

It's important in building our organizational machines not to exclude the dissenter,the"Outsider",the non-conformist.

我们组织机构的运作，不应该将那些"异议分子"和不依常规的非我族类排拒在外。

D and Betty live in a small town about 25 miles outside a major metropolitan area, where they own a large wholesale distributorship .

D和贝蒂住在一个小城镇的约25英里外的一个主要大都市地区，他们拥有一个大型批发分销。

The innocence of Chinese women can be divertingly cute.

他在博克里，用极其淫秽、肮脏的语言记录了他－－一个在上海的外教－－利用教师的身份，在上海玩弄中国女人的过程，而这些中国女人大部分竟然是他的学生；与此同时，他又极尽所能侮辱、诋毁、歪曲中国政府和中国男性。

The red shift is produced not only by the Doppler Effect, but also by the gravitational field .

除了多普勒效应产生的红移外，在引力场的影响下也会产生红移。

And queues outside America's dour pavilion have been among the longest.

而排在美国馆外的队伍仍然是最长的。

It is important to treat ectropion in it's early stages to avoid further complications.

这是很重要的治疗眼睑外翻在它的早期阶段，以避免问题进一步复杂化。

Many problems that are out of the range where laws are efficacious can be condemned by morality.

很多在法律有效的范围外的问题会被道德谴责。

Mr. McLennan was able to cite one fair case of "endogamy," that of the Mantchu Tartars p.

麦克伦南先生在他的著作中不曾提出一个"外婚"部落的例子。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。