在外的

Because it can clearly reduce effective thickness of slab in bended zone under outer load.

使弯曲区的板在外荷载作用下的有效厚度明显地减小。

There is none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.

在人类的各种情欲中，出了爱情和嫉妒外，就没有什么能迷惑人的心智了。

I am presenting the binary from the protection author point of view, while they presented it from the analyst point of view.

我除了对技术和实现方法进行研究外，大量的漏洞在我的文中也有披露。

Blow sticks apart in the room shoot them as they pop up from the crates.

房间外的爆破支在拍摄他们，因为他们从弹出箱的。

All of mine are organized primarily by bort number, so it'll be easier to track any down that way.

他们都在我的外置硬盘里。44师的图片出来了吗？

Thus the three upper castes alone had the right to know the Vedas and to take part in the sacrifices, and Brahminism, far from being a religion open to all, was exclusively a privilege of birth, from which the despised caste of Sudras was excluded.

因此，这三个上等种姓就有有权知道吠陀，并参加了牺牲， Brahminism ，远远不是一个宗教向所有人开放，完全是一种特权的出生，来自该鄙视种姓的首陀罗被排除在外。

Antonella Bramante in Rome says, We worked in separate officbes but I could see him through the window.

罗马的Antonella Bramante说：我和我男友在分开的办公室里工作，但是我们却可以从窗子外看到对方。

There is a badly explant browning during the process of potato tissue culture.

在马铃薯的组织培养过程中存在着严重的外植体褐化现象。

In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post?

在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。

In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post mortem examination and found traces of glass ampoules in the mouths of the victims and noted a smell of bitter almonds, an indicator of cyanide poisoning.

在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。这些迹象表明希特勒等人是因氰化物中毒而死。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。