在外的

The angelus was ringing half a mile away.

祈祷的钟声在半英里外的地方敲响。

A.The highly corrosive media refer to all organic and inoragnic and inorganic acid media that can almost completely ionize in the water solution,apart from hydrofluoric acid,hot aquafortis and strong base.

a。强腐蚀介质——指除氢氟酸，热浓磷酸，强碱外的在水溶液中几乎能全部电离的各种有机、无机酸性介质。

That leads to the second point: the balance between state and market is changing in areas other than finance.

这导致第二点：政府与市场的平衡在除金融外的领域发生着改变。

Outside a Philadelphia bank, a robber shot and killed two armoured car guards.A nother was wounded by shattered glass.

一劫匪在费城的一家银行外枪杀了两个装甲车的护卫，玻璃碎片还导致了另一个护卫受伤。

Be on the lookout for conditions with a high chance of affecting your pet that may have been excluded.

是寻找条件具有高度的机会影响你的宠物可能已被排除在外。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

If you have anything further to investigate, let the matter be settled in the lawful assembly

但你们若还要求什么余外的事，可以在法定的集会里解决。

Animal communication systems (bird chips, bee dances, dog barks, and so on), are all excluded.

动物的通讯系统（禽流芯片，蜜蜂的舞蹈，犬吠，等等），都被排除在外。

Music bellows from his insides, and out comes the struggles of the world.

音乐从他的肚子吼，和世界的斗争来在外了。

Why, it was from Melthorpe, which is only two miles from here, that Lady Belton eloped with Lord Fethersdale.

怎么讲呢，就在两英里外的麦镇，曾有位贝太太，她跟着某位费先生夤夜私奔了，这可是千真万确的呀。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。