在外的

Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.

一个印度教苦行僧，或圣人，包裹在明亮的红布，抽烟下VAD树外庙在孟买，印度。sadhus投身的精神生活，自己的财产数，和通常依赖于捐款生存。

And he came to us, and took the band of Pauls clothing, and putting it round his feet and hands, said, The Holy Spirit says these words, So will the Jews do to the man who is the owner of this band, and they will give him up into the hands of the Gentiles.

21：11 到了我们这里，就拿保罗的腰带，捆上自己的手脚，说，圣灵说，犹太人在耶路撒冷，要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人手里。

Reporters on the scene saw that the compound is under construction, the building of two floors when the yellow came, and who fly planes in the House of security warming pad has burned black.

记者在现场看到，院内正在建设中的楼房2层冒出了浓浓的黄烟，搭在楼外的安全架和挂着的保暖垫子已经被烧黑。

Notable QuietTuning initiatives for Rendezvous include the use of laminated front side glass; revised or additional foam seals for the outside rearview mirrors and door handles; and the application of denser sound-absorbing material on the inside hood, within the instrument panel and on the engine compartment wall just ahead of the interior.

值得注意的QuietTuning交会措施包括前端的夹层玻璃使用，修改或增加外后视镜泡沫密封后视镜和车门把手，并在仪表盘的正确应用密度吸音罩在里面的材料，并在引擎车厢壁前夕内地。

There exists a square-built river mouth bar system composed of tidal shoals alternating with channels in the gateway and a large delta under water outside the gateway reaching near to 123°E.

在它们的口门有一个宽阔的拦门沙系统，由滩槽相间组成，在其口外有一个巨大的水下三角洲，其前缘最远处可及东经123°附近。

The Yellow Crane Tower is the outside air swallowing Yunmeng 9 V to the ancient buildings at the Yellow Crane Tower in front of a stone, is a crane and a snake standing on a turtle's shell.

气吞云梦黄鹤楼是外五内九的古代建筑物，在黄鹤楼的前面有一个石雕，是一只仙鹤和一条蛇站在一只龟的壳上。

Slaughterhouse Five. Kurt Vonnegut. The horrors of war are examined asone man shifts back and forth between existences,from experiences inWWII Dresden to captivity on the alien planet Tralfamadore.

战争的恐怖成为一个人在两种现实——从二战的德雷斯顿到囚禁在外星球Tralfamadore——之间来回转换的体验。

Glasshouses People who live in glasshouses should not throw stones .

「住在玻璃房子里的人不该扔石头」，含义十分明白∶在玻璃房子里向房子外的人扔石头，首先会毁了自己的房子。

We watched mother Mourning Dove as she came and left again and again with tiny twigs and bits of yard nature - preparing a cozy bed for her little-ones-to-be.

一天早上， Ed 去上班，当他向窗外望的时候，看到一个草草搭在一起的鸟窝在我们家空调外置机的架子上。

In this case, we think, no matter the distance from the skin to epidural space, if the catheter is inserted past the 15 cm mark at the end of the needle, it may increase the loop and the knot formation.

在这个案例中，我们认为不管皮肤到硬膜外腔的距离为何，如果导管放置在针的末端超过十五公分记号处时，它可能会增加绕圈和打结的形成。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。