在外的

Hundreds of supporters including many children gathered at Saddam Hussein's graveside outside Tikrit and laid flowers.

包括很多孩子在内的几百名支持者聚集在位于Tikrit 外的Saddam Hussein的坟墓边，并在那里摆放了鲜花。

The reason we had to mention it though is that you have to give the little fella a hearty slap on the back for going back to the mic after that awful schoolboy pogo pop and rockin' out in grotty pub back rooms with the best of em.

理由我们必须提到它虽然是你必须为在可怕的男学生弹簧单高跷取出和 rockin 之后回去 mic 给小 fella 在背面上的诚恳掴'在 grotty 酒馆中的外背面由于 em 之中最好的房间。

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.

士4：2耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中。他的将军是西西拉、住在外邦人的夏罗设。

I have to look outside to hit the right show line and watch the HUD to make sure I have the right airspeed and altitude.

因此我不得不在盯着舱外标尺线的同时注意着平显上的显示使自己保持在正确的高度和速度上。

At present I take ge of the newsprinting paper besides the domestic sale, Singapore Recycle Centre Pte Limited liability company is I takes ge of in the Indian market sole agent, is responsible for the Indian market and the east sale, Italian LOGISTIC SERVICE is I takes ge of in Italys sole agent, is responsible to sell the European area.

目前我司新闻纸除国内销售外，新加坡Recycle Centre Pte有限责任公司是我司在印度市场的独家代理，负责印度市场及中东地区的销售，意大利LOGISTIC SERVICE 是我司在意大利的独家代理，负责销售到欧洲地区。

Starting alongside Chamberlain on the front line were Lucious Jackson, a 6-9, 250-pound intimidator of a power forward who doubled as backup center for those few moments Chamberlain was on the bench, and Chet "the Jet" Walker, a prototypical small forward who could shoot from the outside or slash his way to the basket and averaged 19.3 points.

张伯伦一起开始在前线的Lucious杰克逊6月9日，体重250磅的力量intimidator着谁一倍那些张伯伦是在板凳上几分钟备份中心，并切特"喷气"沃克，一个典型的小着谁还不是从外斜线途中到篮下，平均19.3分。

With in boy's consultation, understood many times many university students rent a room when outside live together or the weekend live together, has the relations, the boy simply does not have the life jacket, but did not know that other contraceptive method, requests the girl to take the contraceptive randomly, does not dare to disclose, only then buys the medicine to the small health care shop and the underground clinic or makes the stream of people, this is to girl's irresponsibleness.

在多次与男孩的咨询中，了解很多大学生在外租房同居或周末同居，发生关系时，男孩根本没有安全套，但也不知道其他的避孕方法，要求女孩乱吃避孕药，不敢声张，只有到小保健店和地下诊所去买药或做人流，这是对女孩的不负责任。

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的"曼纳海姆防线"的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

Don't they know that the entrance to the park lies right next to the 81st Street playground and that if I am not completely prepared, if I do not clear my mind, stop my ears to all sounds other than my own breathing, it is entirely possible – likely even – that instead of striding boldly past the playground with my hands in my pockets and my eyes on the bare gray branches of the trees or on the brown patches of mud and grass, I will collapse outside the playground gate, the shrill voices of the children keening in my skull?

难道她们看不出来我很忙么；难道她们没意识到沉浸在自怨自艾之中的我，根本没心思跟她们说话么；难道她们不知道，公园的入口就在八十一街游乐场的旁边，如果我不做好充足的准备，没理清思绪，没能将所有声音摒弃于外而只专注于自己的呼吸，那么很可能，极有可能，我将无法鼓起勇气，双手插兜，眼睛只盯着枯枝残叶或者一块块褐色泥地和草坪，大步走过游乐场，而是在不断盘旋在脑海里孩子们令人悸动的声音中，彻底崩溃，倒在游乐场的门外。

On the Beaches of Block Island Doubloons worth a king's ransom may lie buried on Block Island, nine miles off the Rhode Island coast.Many seventeenth century pirates visited there to plunder and to get supplies.

在布洛克岛的海滨价值连城的达不隆也许给埋在离罗得岛海岸9英里外的布洛克岛上。17世纪时，许多海盗曾来这里打劫和获取给养。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。