在外的

A fisheye lens captures arcs of light crowning the Canadian wilderness.

使用鱼眼镜头能捕捉弓形光线在加拿大的荒野外高空。

They lived in a hole outside of a farm house out in the country.

他们共同生活在乡下农场外的洞里。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair.

用棕榈树叶体制成炽热的火炬照亮夜晚靠近加罗林群岛当男人在外支架的独木舟等待用长把柄网去收集飞鱼在半空中。

April 12, 1961, Soviet cosmonaut driving "Vostok 1" spacecraft completed the first ever space flight, the first time in human history, Earth observation from space, the first time in outer space to see the moon looks like.

1961年4月12日，苏联宇航员驾驶&东方1号&飞船完成有史以来的首次太空飞行，在人类历史上第一次从太空观察地球，第一次在外太空看到了月球的模样。

Pierre and Steve were anxious to get to vladivostok, still 4,000 km away, before the snow

皮埃尔和斯蒂夫要在下雪前赶到4000公里外的海参崴。

Let us make use of the Easter egg to reach out in our market place.

让我们使用复活蛋在我们的职场中向外接触。

On the east coast, Fukien is noted for a large selection of soups and seafood dishes.

在东海岸的福建，品种丰富的煲汤和海鲜菜肴则是名声在外。

Pretorius r, Pretorius r living in Hong Kong, enter universities is hard, besides his study on study, focusing on the enterprise management.

李凌在香港的生活相当艰苦，进入大学就读以后，他除了学习外，把精力都放在研习企业管理上。

The plant's location remains the biggest headache, and experts have not ruled out Port Phillip Bay, despite concerns over the effects of salty discharge after desalination.

厂址的选择最让人费心，虽然对海水淡化后盐分排放问题感到担忧，专家们并没有将Port Phillip湾排除在外。

The new stadium in Port Elizabeth, a planned venue, has been taken off the list because of slow progress.

伊丽莎白港的新球场已经因为进展缓慢被排除在外。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。